സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 192

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* أَخْزَيْتَهُ: നീ അവനെ അപമാനിച്ചു, നിന്ദിച്ചു.

* الظَّالِمِينَ: സ്വയം അക്രമം ചെയ്തവർ (അവിശ്വാസികളും പാപികളും).

* أَنصَارٍ: സഹായികൾ, രക്ഷകർ.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

അല്ലയോ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ! നീ ആരെ നരകത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നുവോ, അവനെ നീ അപമാനിച്ചു, നിന്ദിച്ചു എന്നാണ്. നരകാഗ്നിയിൽ വീണുകഴിഞ്ഞാൽ ആ വ്യക്തിക്ക് യാതൊരു ആദരവും അന്തസ്സും ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല. അവിടെ അവൻ ഏറ്റവും നിന്ദ്യനും അപമാനിതനുമായി മാറും. അതുകൊണ്ടാണ് സത്യവിശ്വാസികൾ ഈ പ്രാർത്ഥന നടത്തുന്നത് - "ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, ഞങ്ങളെ നരകശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണമേ!"

അക്രമികൾക്ക് - അതായത് സ്വയം അക്രമം ചെയ്തവർക്ക്, അവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചവർക്ക്, പാപങ്ങളിൽ മുഴുകിയവർക്ക് - അന്ത്യനാളിൽ യാതൊരു സഹായികളും ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല. അവരെ നരകശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ യാതൊരു ശക്തിക്കും സാധിക്കുകയില്ല. അവർക്ക് വേണ്ടി ശുപാർശ ചെയ്യാൻ ആരും ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല. കാരണം, അവർ അല്ലാഹുവിനോട് അക്രമം ചെയ്തു - അവന്റെ ആജ്ഞകൾ ലംഘിച്ചു, അവന്റെ ദൂതന്മാരെ നിഷേധിച്ചു.

ഈ പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ അല്ലാഹു നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്, നാം എപ്പോഴും അവന്റെ കാരുണ്യം തേടുകയും, നരകശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും, അവന്റെ അനുസരണത്തിൽ ജീവിക്കുകയും വേണം എന്നാണ്. നരകം ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ്, അത് ഭയപ്പെടേണ്ടതാണ്. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും വിശാലമാണ്. അവൻ പശ്ചാത്തപിക്കുന്നവരെ പൊറുക്കുന്നു, നന്മ ചെയ്യുന്നവരെ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു.

അതുകൊണ്ട്, നമുക്ക് ഈ പ്രാർത്ഥന നിരന്തരം ചൊല്ലാം, നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ക്രമീകരിക്കാം. നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ സത്യസന്ധമാക്കാം, പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാം. അങ്ങനെയെങ്കിൽ അല്ലാഹു നമ്മെ നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുകയും, സ്വർഗത്തിന്റെ ഭാഗ്യം നൽകുകയും ചെയ്യും. ഈ ലോകത്ത് വിജയവും പരലോകത്ത് മോക്ഷവും നേടാൻ നമുക്ക് സാധിക്കും.