Oli Imron surasi Oyat 192 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Роббимиз, албатта, сен кимни дўзахга киритсанг, батаҳқиқ, уни шарманда қилибсан.…

Oli Imron · 192/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ۝١٩٢

🔤 Transliteration

Rabbanaaa innaka man tudkhilin Naara faqad akhzai tahoo wa maa lizzaalimeena min ansaar

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Роббимиз, албатта, сен кимни дўзахга киритсанг, батаҳқиқ, уни шарманда қилибсан. Ва золимларга ёрдам берувчилар йўқ.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

أَخْزَيْتَهُ: uni xor qilding, sharmanda qilding va rasvo qilding.
الظَّالِمِينَ: o'zlariga zulm qilganlar, ya'ni gunohkorlar.
أَنصَارٍ: yordamchilar, himoyachilar.

Tafsir:

Ey Robbimiz! Sen kimni do'zaxga kiritsang, albatta, uni xor-u zor qilgan, sharmanda qilgan va rasvo qilgan bo'lasan. Chunki do'zax azobi eng og'ir xo'rlik va sharmandalikdir. Qiyomat kunida zolimlarga — o'zlariga zulm qilgan gunohkorlarga — Allohning azobini ulardan qaytaradigan, himoya qiladigan hech qanday yordamchi bo'lmaydi. Ular na o'zlarini himoya qila oladilar, na boshqa birovdan madad topa oladilar. Bu duo ahli donishmandlarning, aqlli kishilarning duosidir. Ular do'zaxdan qutulishni so'rab, o'zlarining ojizliklarini iqror qiladilar va Allohning rahmatiga iltijo qiladilar.

Foydalar:

Bu oyat mo'minlarga do'zax azobidan qo'rqishni va undan panoh so'rashni o'rgatadi. Do'zaxdan qutulish uchun duo qilish — payg'ambarlar va solih bandalarning odatidir.
Alloh taolo adolatli Zotdir. U zulm qilganlarni jazosiz qoldirmaydi. Bu esa insonlarni zulmdan va gunohlardan saqlanishga undaydi.
Qiyomat kunida hech kim hech kimga yordam bera olmaydi. Shuning uchun inson faqat Allohga suyanib, Uning amrlariga itoat qilishi lozim.
Ushbu duo mo'minlarga rahm-shafqat va muruvvatni o'rgatadi — ular o'zlari uchungina emas, balki barcha mo'minlar uchun ham najot tilaydilar.

📜 Oyat 190-194 — Oli Imron surasi

190إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ

Албатта, осмонлару ернинг яратилишида ва кеча-кундузнинг алмашинишида ақл эгалари учун белгилар бор.

191الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Аллоҳни тик турган, ўтирган ва ёнбошлаган ҳолларида эслайдиган, осмонлару ернинг яратилишини тафаккур қиладиганлар: «Роббимиз, буни бекорга яратганинг йўқ, Ўзинг поксан, бизни ўт азобидан сақлагин.

192رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

193رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

Роббимиз биз нидо қилувчининг, Роббингизга иймон келтиринг, деб нидо қилаётганини эшитдик ва иймон келтирдик. Роббимиз, бизнинг гуноҳларимизни кечиргин ва ёмонликларимизни ўчиргин ҳамда яхшилар билан бирга ўлдиргин.

194رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Роббимиз, бизга Пайғамбарларингга ваъда қилган нарсаларингни бергин ва бизни қиёмат куни шарманда қилмагин. Албатта, Сен ваъдага хилоф қилмайсан», дерлар.

← Oyat 191 📖 Oli Imron Oyat 193 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

192Oyat

Tarjima — Oli Imron 192

Oli Imron surasi Oyat 192 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Роббимиз, албатта, сен кимни дўзахга киритсанг, батаҳқиқ, уни шарманда қилибсан.…

Sura Oyat 192/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 190–194. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3