Ali-İmran surəsi Ayə 192 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey Rəbbimiz! Sən Oda saldığın kəsi rüsvay edərsən. Zalımların köməkçiləri…

Ali-İmran · 192/200

Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi

رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ۝١٩٢

🔤 Transliteration

Rabbanaaa innaka man tudkhilin Naara faqad akhzai tahoo wa maa lizzaalimeena min ansaar

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ey Rəbbimiz! Sən Oda saldığın kəsi rüsvay edərsən. Zalımların köməkçiləri olmaz.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

تُدْخِلِ النَّارَ – (Cəhənnəm) oduna daxil edərsən.
أَخْزَيْتَهُ – onu rüsvay edər, alçaldar və xar edərsən.
الظَّالِمِينَ – (özünə zülm edən) günahkarlar.
أَنصَارٍ – köməkçilər, yardım edənlər.

Təfsir:

Ey Rəbbimiz! Sən hansı bəndəni Cəhənnəm oduna daxil edərsənsə, artıq onu rüsvay etmiş, alçaltmış və xar etmiş olarsan. Çünki Cəhənnəm əzabı ən böyük rüsvayçılıq və ən ağır məzəllətdir. O gün zalımlar üçün – özlərinə zülm edən, günah işləyən kafirlər və müşriklər üçün – heç bir köməkçi, heç bir yardım edən olmayacaqdır. Nə onları Cəhənnəmdən çıxara bilən, nə də Allahın əzabını onlardan dəf edə bilən bir kimsə tapılmayacaqdır.

Bu dua, möminlərin Allahdan Cəhənnəm əzabından qorunmağı diləməsi və Onun rəhmətinə sığınmasıdır. Ey Allahın bəndəsi! Bu ayədən ibrət al: Cəhənnəm əzabı həqiqətən də ağırdır və oradan qurtuluş yoxdur. Odur ki, dünyada ikən Allahın əmrlərinə riayət et, haramlardan çəkin və tövbə etməyi unutma. Allahın rəhməti genişdir, O, tövbə edən bəndələrini sevir və onları bağışlayır. Sən də bu mübarək duanı dilinə gətir və Allahdan Cəhənnəm əzabından qorunmağı, Cənnət nemətlərinə nail olmağı dilə. Çünki Allahdan başqa heç kim səni o günün dəhşətindən qoruya bilməz.

📜 Ayə 190-194 — Ali-İmran surəsi

190إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ

Doğrusu, göylərin və yerin xəlq edilməsində, gecə ilə gündüzün bir-birini əvəz etməsində ağıllı adamlar üçün dəlillər vardır.

191الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

O kəslər ki, ayaq üstə olanda da, oturanda da, uzananda da Allahı yad edir, göylərin və yerin yaradılması haqqında düşünür və deyirlər: “Ey Rəbbimiz! Sən bunları əbəs yerə xəlq etməmisən. Sən pak və müqəddəssən. Bizi Odun əzabından qoru!

192رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Ey Rəbbimiz! Sən Oda saldığın kəsi rüsvay edərsən. Zalımların köməkçiləri olmaz.

193رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

Ey Rəbbimiz! Həqiqətən, biz: “Rəbbinizə iman gətirin!”– deyə imana çağıran bir kimsənin çağırışını eşidib iman gətirdik. Ey Rəbbimiz! Günahlarımızı bizə bağışla, təqsirlərimizdən keç və canımızı itaətkarlarla bir yerdə al!

194رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Ey Rəbbimiz! Öz elçilərinin vasitəsi ilə bizə vəd etdiklərini ver və Qiyamət günü bizi rüsvay etmə! Şübhəsiz ki, Sən vədindən dönməzsən!”

← Ayə 191 📖 Ali-İmran Ayə 193 →

Ali-İmranQuran İndeksi

200Ayə

MədinəRevelation

192Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 192

Ali-İmran surəsi Ayə 192 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey Rəbbimiz! Sən Oda saldığın kəsi rüsvay edərsən. Zalımların köməkçiləri…

Surə Ayə 192/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 190–194. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3