Сура Аль Имран — Аят 30

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Мухдаран» (مُحْضَرًا) — присутствующим, готовым, ожидающим своего обладателя, полностью сохранённым и не убавленным ни в чём.
• «Амадан ба’идан» (أَمَدًا بَعِيدًا) — далёким промежутком времени, огромным расстоянием, бесконечно долгим сроком.

Толкование аята:

Обрати внимание, о верующий, на величие этого дня — Дня воскресения, когда каждая душа предстанет перед своим Господом и увидит всё, что совершила в земной жизни. В тот день не останется ни одного скрытого деяния, ни малой или великой тайны — всё будет явлено и представлено перед человеком воочию.

Что касается благого — добра, которое человек вершил искренне ради Аллаха, — он найдёт его полностью сохранённым, готовым и ожидающим его, без какого-либо убавления или утери. Каждое доброе слово, каждая милостыня, каждый намаз, каждый пост, каждое проявление терпения и благочестия — всё это будет стоять перед ним, радуя его сердце и принося ему величайшее счастье.

А что касается зла и грехов, которые человек совершил, — он также увидит их перед собой во всей их неприглядной сути. И тогда он страстно пожелает, чтобы между ним и его дурными деяниями было огромное расстояние — бесконечно долгий срок, чтобы они никогда не встретились. Но увы, это желание не исполнится, ибо всё записано и всё будет предъявлено.

Именно поэтому Всевышний Аллах предупреждает Своих рабов и устрашает их Своим наказанием, чтобы они остерегались Его гнева и не осмеливались преступать Его пределы. Он говорит: «И предостерегает вас Аллах от Самого Себя» — то есть от Своего наказания и Своей ярости. Это предостережение — не из желания навредить, а из величайшей милости и сострадания. Ведь Аллах — Милостивый к Своим рабам, Он желает им блага и спасения, Он открывает им путь к покаянию до того, как наступит тот день, когда покаяние уже не будет принято.

О раб Аллаха! Пока ты жив, перед тобой открыта дверь покаяния. Не откладывай возвращение к Господу, не обольщайся отсрочкой. Вспомни, что каждый твой вздох записывается, каждое движение — фиксируется. И в тот день, когда ты увидишь свои деяния, ты либо возрадуешься тому, что приготовил себе, либо горько пожалеешь. Так поспеши же к благим делам, пока сердце бьётся и пока есть возможность! И знай, что твой Господь — Милостив, Он принимает покаяние кающихся и прощает грехи обращающихся к Нему. Не дай шайтану обмануть тебя и не дай своей душе, склонной к злу, увести тебя от пути спасения. Ведь Аллах предупредил тебя и указал тебе путь — так следуй же за тем, что принесёт тебе счастье в вечной жизни.