Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مُحْضَرًا — dihadirkan, disediakan sepenuhnya tanpa kurang sesuatu pun.
- تَوَدُّ — sangat berharap dan menginginkan.
- أَمَدًا بَعِيدًا — jarak masa atau tempat yang sangat jauh.
Tafsiran Ayat:
Wahai manusia, ingatlah dan takutilah hari kiamat itu! Pada hari tersebut, setiap jiwa akan mendapati segala amal kebaikan yang telah dilakukannya di dunia hadir di hadapannya dengan lengkap dan sempurna, tidak ada yang dikurangkan sedikit pun, sebagai bekalan yang akan membahagiakannya. Sebaliknya, segala amal kejahatan yang pernah dilakukannya juga turut hadir di hadapannya, dan ketika itu ia merasa amat menyesal serta berharap sekiranya ada jarak yang sangat jauh — baik dari segi masa mahupun tempat — antara dirinya dengan amal buruk tersebut. Alangkah pedihnya penyesalan itu, namun segala harapan sudah tidak berguna lagi.
Allah SWT memberi amaran yang amat tegas kepada hamba-hamba-Nya agar takut kepada kemurkaan dan azab-Nya, serta tidak mencemar diri dengan perbuatan dosa dan maksiat. Janganlah kamu bermain-main dengan perintah Allah, kerana setiap amalan akan dibalas dengan seadil-adilnya. Namun di sebalik amaran yang keras itu, Allah SWT menyatakan bahawa Dia Maha Pengasih lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya. Justeru, peringatan dan amaran ini sebenarnya lahir daripada kasih sayang-Nya yang amat dalam, kerana Dia tidak mahu hamba-Nya terjerumus ke dalam kebinasaan. Dia memberi amaran lebih awal supaya kita dapat memperbaiki diri sebelum tiba hari yang tiada lagi peluang untuk bertaubat.
Peringatan dan Nasihat:
Saudaraku sekalian, ayat ini adalah panggilan kasih sayang daripada Allah yang Maha Pemurah. Bayangkan betapa ruginya seseorang yang telah bersusah payah di dunia, tetapi pada hari akhirat nanti ia hanya mampu menyesali perbuatannya. Maka, rebutlah peluang yang ada di dunia ini untuk memperbanyakkan amal kebaikan, kerana setiap kebaikan itu akan hadir menemani kita di akhirat kelak sebagai saksi dan teman yang menggembirakan. Jauhilah segala dosa walau sekecil mana pun, kerana dosa itu akan menjadi beban yang berat dan sumber penyesalan yang tiada penghujungnya. Ingatlah, Allah tidak memerlukan amal kita, tetapi kitalah yang amat memerlukan rahmat dan keampunan-Nya. Maka, jadikanlah hari ini lebih baik daripada semalam, dan jadikanlah ketakutan kepada Allah sebagai pendorong untuk terus istiqamah di jalan-Nya. Sesungguhnya Allah itu Maha Pengasih, pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.
📜 Ayat 28-32 — Surah Ali Imran
Terjemahan — Ali Imran 30
Surah Ali Imran Ayat 30 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Ingatlah) hari (kiamat yang padanya) tiap-tiap seorang akan mendapati apa…Surah Ayat 30/200 — Surah Ali Imran آل عمران (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ali Imran Dengar, Surah Ali Imran Terjemahan, Surah Ali Imran mp3, Surah Ali Imran pdf. Ayat 28–32. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








