വിവർത്തനം — Tafsir
യവനദിനത്തിൽ ഓരോ ആത്മാവും താൻ ചെയ്ത നന്മയെയും തിന്മയെയും കാണും. നന്മയെ അത് പൂർണ്ണമായി സന്നദ്ധമായി കാണും. തിന്മയെ കാണുമ്പോൾ അത് ആഗ്രഹിക്കും, തനിക്കും ആ തിന്മയ്ക്കും ഇടയിൽ വളരെ ദൂരം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന്. അല്ലാഹു നിങ്ങളെ തന്നെക്കുറിച്ച് താക്കീത് ചെയ്യുന്നു. അല്ലാഹു ദാസന്മാരോട് ഏറ്റവും ദയയുള്ളവനാണ്.
ഈ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു അന്ത്യദിനത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അന്ന് ഓരോ വ്യക്തിയും താൻ ചെയ്ത എല്ലാ നന്മകളും പൂർണ്ണമായി കാണും. ഒരു നന്മയും നഷ്ടപ്പെടുകയോ കുറയ്ക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യില്ല. അതേസമയം, ചെയ്ത തിന്മകളും അവന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. അപ്പോൾ അവൻ ആഗ്രഹിക്കും, തനിക്കും ആ തിന്മയ്ക്കും ഇടയിൽ വളരെ ദൂരം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന്. എന്നാൽ അത് വെറും ആഗ്രഹം മാത്രമായിരിക്കും; അന്ന് ഒന്നും തിരുത്താൻ സാധിക്കില്ല.
അല്ലാഹു ഇവിടെ നമ്മെ തന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് താക്കീത് ചെയ്യുന്നു. അവന്റെ ശിക്ഷ ഭയങ്കരമാണ്. എന്നാൽ അതോടൊപ്പം അവൻ നമ്മോട് ഏറ്റവും ദയയുള്ളവനാണെന്നും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അവന്റെ ദയ കാരണമാണ് അവൻ നമ്മെ താക്കീത് ചെയ്യുന്നത്. നമുക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നത് നമ്മുടെ നന്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ്. അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നാം നന്മയിലേക്ക് വരികയും തിന്മയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുകയും ചെയ്യണം എന്നാണ്.
പ്രിയ സഹോദരരേ, ഈ ലോകജീവിതം ഒരു അവസരമാണ്. ഇവിടെ വെച്ച് നമുക്ക് നന്മകൾ ചെയ്ത് സ്വർഗ്ഗം നേടാം. തിന്മകൾ ചെയ്ത് നരകം സമ്പാദിക്കാതിരിക്കാം. അല്ലാഹു നമുക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരിക്കുന്നു, കാരണം അവൻ നമ്മോട് ദയയുള്ളവനാണ്. അവന്റെ ഈ താക്കീത് സ്വീകരിക്കുകയും നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ നന്മയുടെ പാതയിൽ ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യാം. അല്ലാഹു നമ്മെ എല്ലാവരെയും അവന്റെ പ്രീതിക്ക് അർഹരാക്കട്ടെ.
📜 ആയത്ത് 28-32 — സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ
വിവർത്തനം — ആൽ-ഇംറാൻ 30
സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ ആയത്ത് 30 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നന്മയായും തിന്മയായും താന് പ്രവര്ത്തിച്ച ഓരോ കാര്യവും (തന്റെ മുമ്പില്) ഹാജരാക്കപ്പെട്ടതായി ഓരോ…സൂറ ആയത്ത് 30/200 — സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ آل عمران (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ വിവർത്തനം, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ mp3, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ pdf. ആയത്ത് 28–32. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








