آل عمران سۈرىسى ئايەت 30 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ كۈندە (يەنى قىيامەت كۈنىدە) ھەر ئادەمنىڭ قىلغان ياخشى ئىشلىرى،…

آل عمران · 30/200

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — آل عمران سۈرىسى

يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Yawma tajidu kullu nafsim maa`amilat min khairim muhdaranw wa maa `amilat min sooo`in tawaddu law anna bainahaa wa bainahooo amadam ba`eedaa; wa yuhazzirukumul laahu nafsah; wallaahu ra`oofum bil`ibaad

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇ كۈندە (يەنى قىيامەت كۈنىدە) ھەر ئادەمنىڭ قىلغان ياخشى ئىشلىرى، يامان ئىشلىرى ئۆزىنىڭ ئالدىدا ئايان بولىدۇ، (ئۇلار يامان ئىشلىرىنى كۆرمەسلىكنى)، ئۆزى بىلەن يامان ئىشلىرىنىڭ ئارىسىدا (مەشرىق بىلەن مەغرىبنىڭ ئارىسىدەك) ئۇزۇن مۇساپە بولۇشىنى ئارزۇ قىلىدۇ. اﷲ سىلەرنى ئۆزىنىڭ ئازابىدىن قورقۇتىدۇ. اﷲ بەندىلىرىگە مېھرىباندۇر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتىكى ئىزاھقا موھتاج سۆزلەر:

يَوْمَ تَجِدُ — ھېساب كۈنى، ھەر بىر كىشى ئەمەلىنىڭ ئالدىدا تۇرغانلىقىنى كۆرىدىغان كۈن.
مُحْضَرًا — ھازىر قىلىنغان، تەييار تۇرغان، ھېچ كېمەيتىلمەي تولۇق كەلتۈرۈلگەن.
تَوَدُّ — ئارزۇ قىلىدۇ، كۆڭلى تارتىدۇ.
أَمَدًا بَعِيدًا — ئۇزۇن مۇساپە، يىراق مۇددەت.
رَءُوفٌ — مېھرىبان، شەپقەتلىك.

قىيامەت كۈنىنى كۆز ئالدىڭىزغا كەلتۈرۈڭ: ئۇ كۈندە ھەر بىر جان ئۆزى قىلغان ياخشىلىق ئەمەللىرىنىڭ ھەممىسىنى تولۇق ھازىر تۇرغان ھالدا كۆرىدۇ — بىرىمۇ كېمەيتىلمەي، ھەممىسى ساقلىنىپ ساقلىنىپ ساقلىنىپ تۇرغان بولىدۇ. شۇنداقلا ئۆزى قىلغان يامان ئەمەللىرىنىمۇ ئالدىدا تۇرغان ھالدا كۆرىدۇ. ئۇ چاغدا ئىنسان شۇ يامان ئەمەل بىلەن ئۆزىنىڭ ئارىسىدا ناھايىتى ئۇزۇن بىر مۇساپە بولسا ئىدى، دەپ ئارزۇ قىلىدۇ — ئەمما بۇ ئارزۇسى ئەمەلگە ئاشمايدۇ. شۇڭا ئى ئىنسان! بۇ كۈن ئۈچۈن ھازىرلا تەييارلىق قىلىڭ، ئاللاھ تائالا سىلەرنى ئۆزىنىڭ ئازابىدىن ئاگاھلاندۇرىدۇ، گۇناھ-مەئسىيەت قىلىپ ئۇنىڭ غەزىپىگە دۇچ كەلمەڭلار. بىلىڭلاركى، ئاللاھ تائالا بەندىلىرىگە ناھايىتى مېھرىبان ۋە شەپقەتلىكتۇر — ئۇلارنى ئاگاھلاندۇرۇشى ۋە قورقۇتۇشىمۇ ئۇلارغا بولغان مېھرى-شەپقىتىدىن ۋە ئۇلارنىڭ مەنپەئىتىنى كۆزلەپ قىلغانلىقىدىندۇر. ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، چەكلىمىلىرىدىن يىراق تۇرۇڭلار — بۇ سىلەر ئۈچۈن ئەڭ مەنپەئەتلىك يول، ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىشنىڭ سەۋەبىدۇر.

📜 ئايەت 28-32 — آل عمران سۈرىسى

28لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

مۆمىنلەر مۆمىنلەرنى قويۇپ كاپىرلارنى دوست تۇتمىسۇن، كىمكى شۇنداق قىلىدىكەن، ئۇ اﷲ نىڭ دوستلۇقىغا ئېرىشەلمەيدۇ، ئۇلاردىن قورقۇپ دوستلۇق ئىزھار قىلىشىڭلار بۇنىڭدىن مۇستەسنا. اﷲ سىلەرنى ئۆزىنىڭ ئازابىدىن قورقۇتىدۇ، ئاخىر قايتىدىغان جاي اﷲ نىڭ دەرگاھىدۇر

29قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

ئېيتقىنكى، «دىلىڭلاردىكىنى مەيلى يوشۇرۇڭلار، مەيلى ئاشكارىلاڭلار، اﷲ ئۇنى بىلىپ تۇرىدۇ. اﷲ ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى نەرسىلەرنىمۇ بىلىپ تۇرىدۇ. اﷲ ھەر نەرسىگە قادىردۇر»

30يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

31قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

(ئى مۇھەممەد! ئۇلارغا) ئېيتقىنكى، «ئەگەر سىلەر اﷲ نى دوست تۇتساڭلار، ماڭا ئەگىشىڭلاركى، اﷲ سىلەرنى دوست تۇتىدۇ، (ئۆتكەنكى) گۇناھىڭلارنى مەغپىرەت قىلىدۇ. اﷲ ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر»

32قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

ئېيتقىنكى، «اﷲ قا ۋە پەيغەمبەرگە ئىتائەت قىلىڭلار». ئەگەر ئۇلار (ئىتائەت قىلىشتىن) يۈز ئۆرۈسە، اﷲ كاپىرلارنى (يەنى اﷲ نىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغانلارنى) دوست تۇتمايدۇ

→ ئايەت 29 📖 آل عمران ئايەت 31 ←

آل عمرانقۇرئان تىزىملىكى

200ئايەت

MedinanRevelation

30ئايەت

تەرجىمە — آل عمران 30

آل عمران سۈرىسى ئايەت 30 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ كۈندە (يەنى قىيامەت كۈنىدە) ھەر ئادەمنىڭ قىلغان ياخشى ئىشلىرى،…

سۈرىسى ئايەت 30/200 — آل عمران سۈرىسى آل عمران (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: آل عمران سۈرىسى ئاڭلاڭ, آل عمران سۈرىسى تەرجىمە, آل عمران سۈرىسى mp3, آل عمران سۈرىسى pdf. ئايەت 28–32. ئۇيغۇرچە: Türkçe.