Аль Имран сүресі Аят 30 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні әрбір жан істеген жақсылығын әрі істеген жамандығын ұсынылған…

Аль Имран · 30/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Yawma tajidu kullu nafsim maa`amilat min khairim muhdaranw wa maa `amilat min sooo`in tawaddu law anna bainahaa wa bainahooo amadam ba`eedaa; wa yuhazzirukumul laahu nafsah; wallaahu ra`oofum bil`ibaad

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сол күні әрбір жан істеген жақсылығын әрі істеген жамандығын ұсынылған түрде табады. Ол өзі мен оның жаман амалдарының арасы алыс болуын тілейді. Аллаһ сендерді Өзінен Өзінің жазасынан сақтандырады. Аллаһ құлдарына өте Мейірбан

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиямет күні әрбір жан өзінің істеген ізгі ісін дайын тұрған күйде табады, ал жасаған жаман ісін де көреді. Ол жаман ісі мен өзінің арасында ұзақ қашықтық болуын қалайды. Аллаһ сендерді Өзінен қорқытады. Аллаһ құлдарына өте мейірімді.
Бұл аят қиямет күнінің сұрапылын және әр адамның істеген амалдарының алдына келетінін баяндайды. Сол күні әрбір жан өзінің жасаған жақсылықтарын толық, ешбір кемітілмейтін күйде көреді және оларға лайықты сыйын алады. Ал жасаған жамандықтары да сол жерде дайын тұрады. Адам сол жамандықты көргенде, ол жамандық пен өзінің арасында өте ұзақ қашықтық болғанын, яғни ол жамандықты мүлде жасамағанын қалайды. Бірақ ол кезде өкіну пайда бермейді. Содан кейін Аллаһ құлдарын Өзінің азабынан қорқытады және Ол құлдарына өте мейірімді екенін хабарлайды. Яғни Аллаһтың қорқытуы да, ескертуі де құлдарына деген мейірімінің бір көрінісі.
Осы аяттан алатын пайдалы ғибраттар:

Қиямет күні әр адамның істеген ісі алдына келеді, сондықтан әркім өз амалын ойлап, жақсылыққа ұмтылуы керек.
Жамандық жасаудан сақтану қажет, өйткені ол жамандық қияметте адамның алдына келіп, одан құтылу мүмкін болмайды.
Аллаһтың қорқытуы мен ескертуі Оның құлдарына деген мейірімінен, олардың жақсылығын қалауынан.
Аллаһ құлдарына өте мейірімді, сондықтан Оған қайтуға, тәубе етуге және жақсылық жасауға асығу керек.
Ислам діні адамды жақсылыққа шақырып, жамандықтан сақтандырады, бұл – адамның өзі үшін де, қоғам үшін де игілік.

📜 Аят 28-32 — Аль Имран сүресі

28لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

Имандылар мүміндер имандылардың орнына кәпірлерді дос тұтпасын. Кім осыны істесе, оның Аллаһпен ешқандай байланысы қалмайды. Тек, олардан имансыздардан қауіптеніп, әлдебір сақтану үшін болса, онда басқа. Аллаһ сендерді Өзінен Өзінің жазасынан сақтандырады. Әрі қайтуларың Аллаһқа Оған қайтасыңдар

29قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Көкіректеріңдегіні жасырсаңдар да, не оны жарияласаңдар да Аллаһ оны біледі. Әрі Ол аспандардағыны да, жердегіні де біледі. Аллаһтың барлық нәрсені Жасай алушы», деп

30يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

31قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Егер Аллаһты жақсы көретін болсаңдар, онда маған еріңдер. Сонда Аллаһ сендерді жақсы көреді әрі күнәларыңды кешіреді. Ақиқатында, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді », деп

32قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

Айт: «Аллаһқа және Елшіге бойсұныңдар», деп. Егер теріс бұрылсаңдар, ақиқатында Аллаһ кәпірлерді жақсы көрмейді

← Аят 29 📖 Аль Имран Аят 31 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

30Аят

Аударма — Аль Имран 30

Аль Имран сүресі Аят 30 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні әрбір жан істеген жақсылығын әрі істеген жамандығын ұсынылған…

Сүресі Аят 30/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 28–32. Қазақ тілінде: Русский.