Sourate Al-Imran — Verset 30

Explication des mots :

• "Muḥḍaran" : présent, préparé, qui se tient devant soi, sans manque ni diminution.
• "Sū'" : le mal, la mauvaise action, le péché.
• "Tawaddu" : elle souhaite, elle désire ardemment.
• "Amadan ba'īdan" : un espace lointain, une distance énorme dans le temps ou dans l'espace.
• "Yuḥadhdhirukum" : Il vous met en garde, Il vous avertit.

Interprétation de la parole d'Allah :

Le Jour de la Résurrection, jour de la rétribution complète, chaque âme trouvera devant elle tout le bien qu'elle a accompli dans sa vie, présent et complet, sans qu'il n'en manque quoi que ce soit, prêt à être récompensé. Elle trouvera également tout le mal qu'elle a commis, et elle souhaitera alors, avec un profond regret, qu'il y ait entre elle et ce mal une distance immense, un temps très éloigné — mais ce souhait ne lui sera d'aucune utilité, car la réalité sera là, inéluctable.

Allah nous avertit donc de Son châtiment et de Sa colère, afin que nous ne commettions pas les péchés qui mènent à Sa punition. Et malgré la sévérité de Son avertissement, Il est plein de bonté et de miséricorde envers Ses serviteurs : c'est précisément par cette miséricorde qu'Il nous avertit et nous met en garde, car Il veut notre bien et notre salut, non notre perte. Il nous prévient pour que nous nous corrigions avant qu'il ne soit trop tard, et Il nous ouvre la porte du repentir tant que nous sommes en vie.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La justice absolue d'Allah : chaque bien et chaque mal seront présentés le Jour du Jugement, sans aucune perte ni injustice. Nul ne sera lésé, même d'un atome de bien ou de mal.
2. Le regret des pécheurs : ce verset nous montre que les pécheurs regretteront amèrement leurs actes, mais le regret ce jour-là ne servira à rien. C'est une invitation à se repentir maintenant, avant ce jour inévitable.
3. La miséricorde d'Allah précède Son châtiment : Allah nous avertit non par haine ou par vengeance, mais par amour et par compassion pour Ses serviteurs. Il veut nous sauver, pas nous perdre.
4. L'importance de la préparation : ce verset nous pousse à nous préparer pour ce jour en multipliant les bonnes actions et en évitant les mauvaises, car chacun récoltera ce qu'il a semé.
5. L'espoir dans la miséricorde divine : le verset se termine par la mention de la bonté d'Allah envers Ses serviteurs, ce qui nous donne espoir : tant que nous sommes en vie, la porte du repentir et du retour vers Allah est ouverte.