ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 30

የቃላት ማብራሪያ፦

• يَوْمَ تَجِدُ፦ በትንሣኤ ቀን ሁሉም ነፍስ የሠራችውን የምታገኝበት ቀን ማለት ነው።
• مُحْضَرًا፦ ተገኝቶ የቀረበ ማለት ነው፤ ምንም ሳይጎድል፣ ሳይቀነስ ተዘጋጅቶ የሚቀርብ ማለት ነው።
• تَوَدُّ፦ ትመኛለች፣ ትፈልጋለች ማለት ነው።
• أَمَدًا بَعِيدًا፦ ረዥም ርቀት፣ ሰፊ ጊዜ ወይም ሩቅ ክፍተት ማለት ነው።
• وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ፦ አላህ ራሱን እንድትጠነቀቁ ያስጠነቅቃችኋል ማለት ነው፤ ማለትም ከቁጣውና ከቅጣቱ ተጠንቀቁ ማለት ነው።
• رَءُوفٌ፦ በጣም ርኅሩኅ፣ ደግ፣ ርህራሄ የሚሰማው ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

በትንሣኤ ቀን እያንዳንዱ ነፍስ የሠራችውን መልካም ሥራ ሁሉ ሳይጎድል፣ ሳይቀነስ ተዘጋጅቶ ትገኝዋለች፤ በእርሱም ትመነዳለች። እንዲሁም የሠራችውን መጥፎ ሥራ ትገኝዋለች፤ በዚያ ጊዜ በእርሷ መካከልና በመጥፎ ሥራዋ መካከል በጣም ረዥም ርቀት ቢኖር ትመኛለች። ነገር ግን የመኘችው ነገር አይገኝላትም። አላህም ራሱን እንድትጠነቀቁ ያስጠነቅቃችኋል፤ በኃጢአት ሠርታችሁ ቁጣውን አታስከትሉበት። አላህ ለባሪዎቹ በጣም ርኅሩኅ ነው፤ ለዚህም ነው የሚያስጠነቅቃቸውና የሚያስፈራራቸው። ማስጠንቀቂያው ራሱ ከርህራሄውና ከመልካም ፍላጎቱ የመነጨ ነው።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦

1. በትንሣኤ ቀን ማንም ሰው የሠራውን መልካም ሥራ ሳይጎድል ያገኛል፤ ስለዚህ ትንሽም ቢሆን መልካም ሥራን አትናቁ።
2. መጥፎ ሥራም ተገኝቶ ይቀርባል፤ ስለ