Muqaddas Quron › Oli Imron › Oyat 30
Oli Imron · 30/200
Tarjima Translit — Oli Imron surasi
يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ ۝٣٠
🔤 Transliteration
Yawma tajidu kullu nafsim maa`amilat min khairim muhdaranw wa maa `amilat min sooo`in tawaddu law anna bainahaa wa bainahooo amadam ba`eedaa; wa yuhazzirukumul laahu nafsah; wallaahu ra`oofum bil`ibaad
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
Ҳар бир жон қилган яхши амалини ҳозир топадиган ва ёмон амалини эса, у билан ўзи орасида узоқ масофа бўлишини истайдиган кунда. Аллоҳ сизларни Ўз(азоб)идан огоҳ қиладир. Аллоҳ бандаларига меҳрибон зотдир.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
В тот День, Когда пред всякою душой предстанет Все доброе, что сделала она, И все то злое, что она свершила,

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tarjima — Tafsir

So'zlarning ma'nolari:

  • محضرًا (Muhdaran): Tayyor holda, hozir qilib qo'yilgan, kamaytirilmagan va to'liq holda keltirilgan.
  • تود (Tavadd): Orzu qiladi, xohlaydi.
  • أمدًا بعيدًا (Amadan ba'idan): Uzoq masofa, juda uzoq vaqt yoki oraliq.

Tafsir:

Qiyomat kuni har bir jon o'zi qilgan yaxshi amallarini to'liq va kamaytirilmagan holda, o'z oldida tayyor topadi. Bu uning uchun shodlik va saodat manbai bo'ladi. Ammo yomon amallarini ham o'z oldida tayyor holda ko'radi va o'sha paytda u bilan yomon amali orasida juda uzoq masofa bo'lishini, hatto uzoq vaqt o'tishini orzu qiladi. Chunki u yomon amalining jazosidan qattiq qo'rqadi va uning oldida ro'baro' bo'lishni istamaydi.

Alloh taolo bandalarini O'zining azobidan ogohlantiradi va Uning jazosidan qo'rqitadi. Zero, Uning azobi juda qattiqdir. Ammo shu bilan birga, Alloh bandalariga nihoyatda mehribondir. Uning ogohlantirishi va qo'rqitishi ham aslida bandalariga bo'lgan rahm-shafqatidandir. Chunki U bandalarini gunohlardan saqlanib, yaxshi amallarga yopishishlarini va shu orqali azobdan qutulishlarini xohlaydi.

Foydalar:

  1. Qiyomat kuni har bir inson qilgan barcha amallarini — yaxshiyu yomonini — to'liq holda ko'radi. Bu esa insonni har bir qadamini o'ylab qo'yishga undaydi.
  2. Yomon amallarning jazosi shunchalik og'irki, gunohkor inson o'sha kuni o'zi bilan gunohi orasida uzoq masofa bo'lishini orzu qiladi. Demak, bugun gunohdan qochish ertangi pushaymonlikdan qutulish demakdir.
  3. Allohning ogohlantirishi Uning rahm-shafqatidan dalolatdir. Mehribon ota farzandini olovdan ogohlantirganidek, Alloh ham bandalarini O'z azobidan ogohlantiradi. Bu — Uning bandalariga bo'lgan cheksiz mehridir.
  4. Allohning ra'fati (mehribonligi) umidsizlikka tushishga yo'l qo'ymaydi. Bandasi qanchalik gunoh qilgan bo'lmasin, tavba qilib, Allohning rahmatiga qaytishi mumkin.


📜 Oyat 28-32 — Oli Imron surasi

28لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
Мўминлар мўминларни қўйиб, кофирларни дўст тутмасинлар. Ким буни қилса, бас, унга Аллоҳдан ҳеч нарса йўқ. Магар улардан сақлансангиз, Аллоҳ сизларни ўз(азоб)идан огоҳ қиладир. Ва қайтиб бориш Аллоҳнинг Ўзигадир.
29قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Сен: «Агар қалбингиздаги нарсани махфий тутсангиз ҳам, ошкор қилсангиз ҳам, Аллоҳ биладир. Ва осмонлардагию ердаги нарсаларни ҳам биладир. Аллоҳ ҳар бир нарсага қодирдир», деб айт.
30يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
Ҳар бир жон қилган яхши амалини ҳозир топадиган ва ёмон амалини эса, у билан ўзи орасида узоқ масофа бўлишини истайдиган кунда. Аллоҳ сизларни Ўз(азоб)идан огоҳ қиладир. Аллоҳ бандаларига меҳрибон зотдир.
31قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Сен: «Агар Аллоҳга муҳаббат қилсангиз, бас, менга эргашинг. Аллоҳ сизга муҳаббат қилади ва сизларни гуноҳларингизни мағфират қилади», деб айт.
32قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ
Аллоҳга ва Расулга итоат қилинг. Бас, агар ортга қайтсангиз, Аллоҳ, албатта, кофирларга муҳаббат қилмас.
← Oyat 29 📖 Oli Imron Oyat 31 →
Oli ImronQuron ro'yxati
200Oyat
MedinanRevelation
30Oyat

Tarjima — Oli Imron 30

Oli Imron surasi Oyat 30 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳар бир жон қилган яхши амалини ҳозир топадиган ва ёмон…

Sura Oyat 30/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 28–32. O'zbek tilida: Русский.


Sura Oli Imron

🕋 سورة آل عمران مكتوبة AR 📖 Oʻqish Oli Imron 🎧 Oli Imron mp3 📄 Oli Imron pdf 🔗 Oli Imron 🧠 Yodlash Oli Imron


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Muqaddas Qur'on
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers