Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی واژگان:
- مُحْضَرًا: حاضر و آماده شده، چیزی که بدون کم و کاست در برابر انسان قرار گیرد.
- تَوَدُّ: آرزو میکند، دوست میدارد.
- أَمَدًا بَعِیدًا: فاصلهای بسیار دور، زمان یا مسافت طولانی.
تفسیر آیه:
روز قیامت را به یاد آورید؛ روزی که هر کس هر کار نیکی که انجام داده است، آن را کاملاً حاضر و آماده مییابد، بدون اینکه چیزی از آن کم شده باشد و پاداش آن بهطور کامل به او داده میشود. و در برابر، هر کار زشتی که مرتکب شده است نیز آن را در برابر خود میبیند و در آن لحظه چنان پشیمان و اندوهگین میشود که آرزو میکند ای کاش میان او و آن کار بد، فاصلهای بسیار دور و طولانی میبود تا هرگز آن را نمیدید و با آن مواجه نمیشد. اما این آرزو هرگز برآورده نمیشود و حقیقتِ اعمال، گریبانگیر انسان خواهد بود.
خداوند متعال شما را از خویش میترساند و از عذاب و انتقام خود برحذر میدارد تا مبادا با ارتکاب گناه، خشم او را برانگیزید. و با این حال، خداوند نسبت به بندگانش بسیار مهربان و رئوف است؛ زیرا با این هشدارها و ترسانیدنها، در حقیقت خیر و صلاح شما را میخواهد و میخواهد شما را از عاقبت شوم گناهان نجات دهد و به سعادت ابدی برساند.
فواید و پیامهای آیه:
- تجسم اعمال در قیامت: این آیه به ما میآموزد که اعمال ما در روز قیامت نابود نمیشود، بلکه بهصورت عینی و ملموس در برابر ما حاضر میشود؛ پس هر لحظه باید مراقب کردار خود باشیم.
- پشیمانیِ بیفایده: در آن روز، پشیمانی و آرزوی فاصله گرفتن از گناهان، هیچ سودی ندارد؛ پس بهتر است همین امروز که فرصت داریم، از گناهان توبه کنیم و جبران نماییم.
- مهربانی خداوند در عین هشدار: خداوند با اینکه قدرتمند و سختگیر در عذاب است، اما از روی رأفت و محبت، ما را از عواقب اعمالمان آگاه میکند تا به راه راست هدایت شویم. این نشانهای از عشق و رحمت بیپایان او به بندگان است.
- انگیزه برای عمل صالح: دانستن اینکه پاداش کارهای خیر بهطور کامل و بدون نقص به ما میرسد، انگیزهای قوی برای انجام کارهای نیک و تلاش در راه خیر و نیکی در زندگی است.
📜 آیه 28-32 — سوره آل عمران
ترجمه — آل عمران 30
سوره آل عمران آیه 30 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : روزى كه هر كس كارهاى نيك و كارهاى بد خود…سوره آیه 30/200 — سوره آل عمران آل عمران (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره آل عمران گوش دهید, سوره آل عمران ترجمه, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آیه 28–32. معنای فارسی: اردو.
سوره آل عمران
به قرآن کریم چنگ بزنید










