Suurah Aal-Imraan — Aayad 30

Macnaha Erayada:

• Muḥḍaran: Waa la soo hor dhigay, waxba kama laga dhimo, waa uu dhamaystiranyahay.
• Tawaddu: Waxay jeclaanaysaa, waxay rabaysaa.
• Amadan baʿīdan: Muddo dheer, masaafo fog.

Tafsiirka:

Maalinta Qiyaamaha, oo ah maalinta abaal-marinta, naf kastaa waxay heli doontaa wixii ay camal fashay oo khayr ah iyada oo dhamaystiran, waxba laga dhimi karin, loo soo bandhigi doono si ay uga abaal-maranto. Sidoo kale, waxay heli doontaa wixii ay camal fashay oo shar ah iyada oo horteeda yaalla, markaas ayay jeclaan doontaa in ay isaga iyo camalkaas xun u dhexeyso muddo aad u dheer iyo masaafo fog, laakiin taas ma suurtowdo. Sidaa darteed, Ilaahay wuxuu idiinka digayaa naftiisa, wuxuuna idiin sheegayaa ciqaabtiisa si aydaan ugu dhicin dambiga. Ilaahay waa u naxariis badan addoomadiisa, wuxuuna u digayaa si ay u toosaan oo uga fogaadaan ciqaabtiisa, ma aha in uu doonayo in ay khasaaraan.

Faa'iidooyin laga soo bixiyo Aayadda:

1. Dhiirigelin fiican oo khayrka: Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in khayrkooda yar ee ay camal falaan uu maalin kasta hor yaalli doono, isagoo dhamaystiran oo aan laga dhimi doonin. Tani waxay ku boorrinaysaa qofka in uu ku dadaalo khayrka, xitaa haddii uu yar yahay.
2. Digid ka hor inta dhibku dhaco: Ilaahay wuxuu nagu digayaa naftiisa iyo ciqaabtiisa, ma aha in uu nagu cabsi geliyo, laakiin waa naxariis iyo raxmad naga ahaan, si aan uga fogaanno waxa noo xun. Tani waxay muujinaysaa jacaylka Ilaahay ee addoomadiisa ku leeyahay.
3. Naxariista Ilaahay ayaa ka horraysa ciqaabtiisa: Aayaddu waxay ku dhammaatay "Ilaahay waa u naxariis badan addoomadiisa", taasoo muujinaysa in naxariista Ilaahay ay ka ballaaran tahay ciqaabtiisa, isla markaana uu doonayo in aanu naga hortago dhibka, ee uu nagu digayo si aan u badbaadno.
4. Camalka waa lala joogayaa: Maalinta Qiyaamaha, naf kastaa waxay la kulmi doontaa camalkeeda, khayrkiisa iyo sharkiisaba. Tani waxay ku xoojinaysaa xisaabta iyo masuuliyadda shakhsiga ah, waxayna nagu dhiirigelinaysaa in aanu ku dadaalno wanaagga oo aanu ka fogaanno xumaanta.