Аль Имран сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Кыямат) күндө ар бир жан өзү жасаган (бардык) жакшы-жаман иштерин…

Аль Имран · 30/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Yawma tajidu kullu nafsim maa`amilat min khairim muhdaranw wa maa `amilat min sooo`in tawaddu law anna bainahaa wa bainahooo amadam ba`eedaa; wa yuhazzirukumul laahu nafsah; wallaahu ra`oofum bil`ibaad

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Кыямат) күндө ар бир жан өзү жасаган (бардык) жакшы-жаман иштерин алып келинген абалда табат. (Ошондо, жамандык жасаган жан) өзү менен кылмышынын арасы өтө алыс болушун самайт. (Билип койгула), Аллаһ Өзүнөн силерди эскертет. Аллаһ -пенделерге Мээримдүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

يَوْمَ تَجِدُ – Кыямат күнү ар бир жан өзүнүн кылган ишин таба турган күн.
مُحْضَرًا – даяр кылынып, көз алдына келтирилген.
تَوَدُّ – каалайт, тилейт.
أَمَدًا بَعِيدًا – алыс аралык, узак мөөнөт.
رَءُوفٌ – өтө ырайымдуу, мээримдүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү ар бир адам өзүнүн кылган жакшылык иштерин толук, эч кемтиксиз даяр абалда көрөт. Ал эми кылган жамандыктары да алдына келтирилет. Ошондо ал киши жамандыгы менен өзүнүн ортосунда өтө алыс аралык болушун каалайт, бирок бул мүмкүн эмес. Аллах Таала пенделерин Өзүнүн азабынан эскертип, коркутат. Ошондуктан күнөөлөрдү кылып, Анын каарына кабылбоо керек. Аллах пенделерине өтө ырайымдуу, мээримдүү. Ал пенделеринин жакшылыгын каалап, аларды коркутуп эскертүүсү да аларга болгон ырайымынан улам.

Алынган пайдалар:

Кыямат күнүндө ар бир адам өз ишинин жообун берерине ишенүү — адамды жакшылык кылууга түрткү берет.
Жамандыктын кесепети оор экенин билүү — күнөөдөн сактанууга чакырат.
Аллахтын эскертүүсү — пенделерге болгон ырайымынын белгиси. Бул Аллахтын адилеттүү жана мээримдүү экенин көрсөтөт.
Аллахтын ырайымына үмүт кылуу менен бирге, Анын азабынан коркуу — ыймандуу адамдын тең салмактуу жашоосунун негизи.
Бул аят адамды өз иш-аракеттерин ойлонууга, жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан алыс болууга чакырат.

📜 Аят 28-32 — Аль Имран сүрөсү

28لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

Момундар (өздөрү сыяктуу) ыймандууларды таштап, каапырларды дос тутпасын! Ким ушундай иш жасаса - анын Аллаһ менен арасы ачык! Ал эми, алардан (каапырлардан) сак болуу үчүн (тилиңерде достук мамиле кылсаңар) уруксат. Аллаһ силерди Өзүнөн эскертет. Кайтуу -Аллаһтын Өзүнө

29قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

(О, Мухаммад) айткын: «Эгер көкүрөгүңөрдөгү нерселерни жашырсаңар да, жарыяласаңар да Аллаһ билип турат. Ал асмандар менен жерде болгон бардык нерсени да билет. Аллаһ бардык нерсеге Кудуреттүү»

30يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

31قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Айт: «Эгер Аллаһты сүйчү болсоңор, анда мени ээрчигиле. (Ошондо гана) Аллаһ силерди сүйөт жана күнөөңөрдү кечирет. Аллаһ - Кечиримдүү, Мээримдүү»

32قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

Айт: «Аллаһка жана пайгамбарга моюн сунгула! Эгер жүз бурушса, Аллаһ каапырларды сүйбөйт

← Аят 29 📖 Аль Имран Аят 31 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

30Аят

Котормо — Аль Имран 30

Аль Имран сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Кыямат) күндө ар бир жан өзү жасаган (бардык) жакшы-жаман иштерин…

Сүрөсү Аят 30/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 28–32. Кыргызча: Русский.