Sura Al-Imran — Versículo 33

Significados de las palabras:

• Iştafā: Escogió, seleccionó y prefirió.
• Ādam: El padre de la humanidad, el primer ser humano creado por Dios.
• Nūḥ: El profeta Noé, el primer mensajero enviado a los habitantes de la tierra.
• Āl Ibrāhīm: La familia y descendencia del profeta Abraham, incluyendo a los profetas que surgieron de su linaje.
• Āl ʿImrān: La familia de ʿImrān, que incluye a los profetas Moisés y Aarón, y a la familia de María, madre de Jesús.
• ʿAlā al-ʿĀlamīn: Sobre todos los pueblos y criaturas de su tiempo.

Explicación de la aleya:

Dios, el Altísimo, informa en esta aleya que Él ha elegido y distinguido a ciertos profetas y familias nobles por encima de todas las personas de sus respectivas épocas. Esta elección divina no fue un acto arbitrario, sino una muestra de la sabiduría de Dios, quien escoge para Su mensaje a quienes Él sabe que serán dignos portadores de la guía para la humanidad.

Dios escogió a Adán, el padre de la humanidad, y lo honró haciéndole postrarse ante él a los ángeles, enseñándole los nombres de todas las cosas y otorgándole la profecía. Luego escogió a Noé, a quien envió como el primer mensajero a los habitantes de la tierra después de que la humanidad se desviara del monoteísmo; él llamó a su pueblo durante novecientos cincuenta años con paciencia y perseverancia.

También escogió a la familia de Abraham, haciendo que la profecía permaneciera en su descendencia; de su linaje surgieron numerosos profetas como Ismael, Isaac, Jacob, José, Moisés, Jesús y el último de los profetas, Muhammad, la paz y las bendiciones de Dios sean con todos ellos. Y escogió a la familia de ʿImrān, de la cual descendieron los profetas Moisés y Aarón, y también María, la madre de Jesús, quien fue una de las mujeres más virtuosas de la creación.

Esta elección divina significa que Dios los prefirió sobre todos los seres humanos de su tiempo, otorgándoles un estatus elevado, una misión profética y virtudes morales y espirituales que los distinguieron del resto de las personas. No fue por su linaje o riqueza, sino por su fe sincera, su obediencia y su dedicación a la causa de Dios.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La elección divina se basa en la sabiduría y la justicia de Dios: Dios no elige a nadie sin un propósito sabio; Él sabe quién es digno de portar Su mensaje y guiar a la humanidad.
2. La nobleza verdadera no está en el linaje o la riqueza, sino en la fe y la obediencia: Estas familias fueron elegidas porque fueron las más devotas y sinceras en su relación con Dios.
3. La unidad de la cadena profética: Todos estos profetas forman parte de una misma cadena de guía divina, llamando a la misma verdad: el monoteísmo puro y la adoración exclusiva a Dios. Esto nos enseña que el Islam es la culminación de todos los mensajes anteriores.
4. Honrar a los profetas y a las personas virtuosas: La aleya nos enseña a respetar y amar a los profetas y a las familias virtuosas que Dios ha honrado, siguiendo su ejemplo en nuestra vida diaria.
5. La esperanza en la misericordia de Dios: Si Dios eligió a estas familias por su fe y sus obras, entonces todo creyente sincero que siga sus pasos puede aspirar a la cercanía de Dios y a Su complacencia, sin importar su origen o condición social.
6. La importancia de la familia en la transmisión de los valores: La mención de las "familias" de Abraham y de ʿImrān resalta el papel crucial de la familia en la educación y la transmisión de la fe de generación en generación, animándonos a cuidar de nuestras familias y sembrar en ellas los valores del Islam.