Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોના અર્થ:
- اصْطَفَىٰ: પસંદ કર્યું, ચૂંટ્યું, પ્રતિષ્ઠિત કર્યું.
- آلَ: કુટુંબ, વંશ, સંબંધીઓ.
- الْعَالَمِينَ: સમસ્ત સૃષ્ટિ, તે સમયના લોકો.
આયતનો તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા જણાવે છે કે તેણે આદમ (અ.સ.), નૂહ (અ.સ.), ઇબ્રાહીમ (અ.સ.)ના કુટુંબ અને ઇમરાનના કુટુંબને સમસ્ત સૃષ્ટિ પર પસંદ કર્યા અને પ્રતિષ્ઠિત કર્યા.
અલ્લાહે આદમ (અ.સ.)ને પસંદ કર્યા — તેમને પોતાના હાથે બનાવ્યા, તેમનામાં રૂહ ફૂંક્યો, ફરિશ્તાઓને તેમને સિજદો કરવાનો આદેશ આપ્યો, અને તેમને જ્ઞાન આપ્યું.
અલ્લાહે નૂહ (અ.સ.)ને પસંદ કર્યા — તેમને પૃથ્વી પર પ્રથમ રસૂલ બનાવ્યા, જેમણે પોતાની કોમને તૌહીદ (એકત્વવાદ) તરફ બોલાવ્યા.
અલ્લાહે ઇબ્રાહીમ (અ.સ.)ના કુટુંબને પસંદ કર્યા — ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) પોતે, તેમના પુત્રો ઇસ્માઈલ અને ઇસહાક (અ.સ.), અને તેમની સંતાનમાંથી પયગંબરી (નુબુવ્વત) ચાલુ રાખી. આ વંશમાંથી જ પ્રિય નબી મુહમ્મદ (સ.અ.વ.) આવ્યા.
અલ્લાહે ઇમરાનના કુટુંબને પસંદ કર્યા — ઇમરાન પોતે, તેમના પુત્ર મરયમ (અ.સ.), અને મરયમના પુત્ર ઈસા (અ.સ.). કેટલાક મુફસ્સિરીન અનુસાર ઇમરાન એ મૂસા (અ.સ.) અને હારૂન (અ.સ.)ના પિતા છે.
આ બધાને અલ્લાહે તેમના સમયના લોકો પર શ્રેષ્ઠતા અને પ્રતિષ્ઠા આપી. આ પસંદગી અલ્લાહની ખાસ કૃપા અને હિકમત (જ્ઞાન) દર્શાવે છે — તે જેને ચાહે તેને પસંદ કરે છે.
આ આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
- અલ્લાહ તઆલા પોતાના બંદાઓમાંથી જેને ચાહે તેને પસંદ કરે છે — આ તેની હિકમત અને ઇચ્છા છે.
- પયગંબરો અને તેમના કુટુંબોની શ્રેષ્ઠતા દર્શાવે છે કે અલ્લાહ સજ્જનો અને ધર્મનિષ્ઠ લોકોને ઉચ્ચ દરજ્જો આપે છે.
- આ આયત આપણને શીખવે છે કે સારા કુટુંબ અને સારા વંશનું મહત્વ છે — ધર્મ અને ઇમાનનો વારસો આગળ વધારવો એ મોટી નેઅમત છે.
- અલ્લાહની પસંદગી દર્શાવે છે કે તે ન્યાયી છે અને જે લાયક છે તેને ઉચ્ચ સ્થાન આપે છે.
- આ આયત આપણને પ્રેરણા આપે છે કે આપણે પણ અલ્લાહની પસંદગીના બંદાઓમાં સામેલ થવા માટે ધર્મ, ઇમાન અને સદાચાર અપનાવીએ.
- પયગંબરોના કુટુંબોની યાદી દર્શાવે છે કે ઇસ્લામ એ આદમ (અ.સ.)થી શરૂ થયેલો ધર્મ છે — તે કોઈ નવો ધર્મ નથી, પરંતુ તમામ પયગંબરોનો સિલસિલો છે.
- આ આયત આપણને શીખવે છે કે અલ્લાહની કૃપા અને પસંદગી માટે આપણે શુક્ર
📜 આયત 31-35 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 33
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 33 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : નિંશંક અલ્લાહ તઆલાએ સમ્રગ સૃષ્ટિના લોકો માંથી આદમ (અ.સ.), નૂહ…સૂરા આયત 33/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 31–35. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


