Sura Ali-Imran — Ajet 33

Značenje riječi:

• 'Is-tafā – odabrao je, izdvojio je i posebno počastio.
• Āl – porodica, rodbina i potomstvo.
• Āl-i 'Imrān – porodica Imranova, odnosno Merjema i njen sin Isa, a obuhvata i ostale članove te časne porodice.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava nas u ovom ajetu da je On, sam, po Svojoj mudrosti i znanju, odabrao i posebno počastio određene ljude i porodice nad ostalim svjetovima. Taj odabir nije slučajan, niti je rezultat ljudske želje, već je to Allahova odluka zasnovana na Njegovom savršenom znanju o njihovim srcima i njihovoj predanosti.

Prvo je spomenut Adem, a.s., praotac čovječanstva, koga je Allah stvorio Svojom rukom, udahnuo mu duh i naredio melecima da mu sedždu učine. Zatim je spomenut Nuh, a.s., koji je bio prvi poslanik upućen narodu na Zemlji nakon Adema, i koji je strpljivo pozivao svoj narod devet stotina pedeset godina. Nakon toga, Allah spominje porodicu Ibrahimovu, a.s., u kojoj je učinio da poslanstvo i Knjiga ostanu trajni među njegovim potomcima, pa su iz te porodice potekli mnogi poslanici, uključujući Ismaila, Ishaka, Jakuba i, na kraju, Muhammeda, s.a.v.s. Na kraju, spomenuta je porodica Imranova, iz koje su potekli Merjem, najčasnija žena svih svjetova, i njen sin Isa, a.s., koji je bio Allahov poslanik i riječ upućena Merjemi.

Ovi odabrani ljudi i porodice bili su najbolji u svojim vremenima, a Allah ih je posebno počastio poslanstvom, objavom i čudesima. Njihov odabir nije bio zbog njihovog porijekla ili imetka, već zbog njihove iskrene vjere, strpljenja i potpune predanosti Allahu.

Pouke iz ajeta:

• Odabir i počast su isključivo u Allahovoj ruci – On daje poslanstvo i posebne počasti kome On hoće, po Svojoj mudrosti, a ne po ljudskim mjerilima.
• Čast i plemenitost kod Allaha ne postižu se porijeklom, imetkom ili položajem, već iskrenom vjerom, dobrim djelima i predanošću.
• Ovi odabrani poslanici i njihove porodice su nam uzori – njihov život nas uči da je strpljenje, iskrenost i potpuno oslanjanje na Allaha put do uspjeha i Allahove ljubavi.
• Spominjanje ovih časnih imena u Kur'anu je čast za njih i pouka za nas – da težimo biti dobri i odabrani u Allahovoj blizini, svako u skladu sa svojim mogućnostima.
• Ova porodice su povezane lancem vjere – od Adema preko Nuha, Ibrahima i Imrana do posljednjeg poslanika Muhammeda, s.a.v.s., što pokazuje da je vjera jedna i da su svi poslanici pozivali istom cilju: iskrenom robovanju Allahu.