Âl-i İmrân · 33/200
Meal Okunuş — Âl-i İmrân
۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمۡرَٰنَ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٣٣
Innal laahas tafaaa Aadama wa Noohanw wa Aala Ibraaheema wa Aala Imraana `alal `aalameen
📖 Türkçe Anlam
Allah, Adem'i, Nuh'u, İbrahim ailesini, İmran ailesini birbirinin soyundan olarak alemlere tercih etti. Allah işitendir, bilendir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Istıfa (اصطفى): Seçmek, ayırmak, üstün kılmak.
  • Âl (آل): Aile, hane halkı, yakın akraba ve soy.
  • Âlemîn (العالمين): Bütün varlıklar, insanlar ve cinler dahil tüm yaratılmışlar.

Tefsir:

Yüce Allah, bu ayet-i kerimede insanlık tarihinin en seçkin şahsiyetlerini ve ailelerini zikrederek, hidayet zincirinin nasıl birbirine bağlandığını bizlere haber vermektedir. Allah Teâlâ, Hz. Âdem'i seçmiş; ona meleklerin secde etmesini emretmiş, ona isimleri öğretmiş ve onu yeryüzünün halifesi kılmıştır. Ardından Hz. Nuh'u seçmiş; onu yeryüzü halkına gönderilen ilk resul yapmış ve tufandan sonra insanlığın yeniden dirilişine vesile kılmıştır.

Sonra İbrahim ailesini seçmiş; onun soyundan peygamberlik makamını devam ettirmiştir. İsmail, İshak, Yakub ve onların neslinden gelen peygamberler hep bu mübarek aileden çıkmıştır. Nihayet İmran ailesini de seçmiş; bu aileden Hz. Musa, Hz. Harun, Hz. Meryem ve son peygamber Hz. Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) gibi büyük şahsiyetler zuhur etmiştir.

Bu seçim, Allah'ın ilmi ve hikmetiyle gerçekleşmiştir. O, kulları arasından dilediğini seçer ve üstün kılar. Bu seçim keyfi değil, ilahi bir takdir ve lütuftur. Allah, bu peygamberleri ve ailelerini kendi zamanlarının bütün insanlarına üstün kılmıştır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, Allah'ın seçimi ve rahmeti her zaman vardır. Bu seçilmiş ailelerin ortak özelliği; iman, sabır, teslimiyet ve Allah'a olan derin bağlılıktır. Bizler de bu mübarek zincirin ümmeti olarak, onların izinden gitmeli, onların ahlakıyla ahlaklanmalıyız. Unutmayalım ki, Allah katında üstünlük; soy, makam veya mal ile değil, takva iledir. Bu seçilmiş peygamberlerin yolunu izleyen her mümin, Allah'ın sevgisine ve rahmetine nail olabilir. Rabbimiz bizleri de bu mübarek topluluğa katılanlardan eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 31-35 — Âl-i İmrân

31قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِي يُحۡبِبۡكُمُ ٱللَّهُ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 
De ki: "Allah'ı seviyorsanız bana uyun. Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah affeder ve merhamet eder".
32قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ 
De ki: "Allah'a ve Peygambere itaat edin". Yüz çevirirlerse bilsinler ki, Allah inkar edenleri sevmez.
33۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمۡرَٰنَ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ 
Allah, Adem'i, Nuh'u, İbrahim ailesini, İmran ailesini birbirinin soyundan olarak alemlere tercih etti. Allah işitendir, bilendir.
34ذُرِّيَّةَۢ بَعۡضُهَا مِنۢ بَعۡضٍۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 
Allah, Adem'i, Nuh'u, İbrahim ailesini, İmran ailesini birbirinin soyundan olarak alemlere tercih etti. Allah işitendir, bilendir.
35إِذۡ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ عِمۡرَٰنَ رَبِّ إِنِّي نَذَرۡتُ لَكَ مَا فِي بَطۡنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلۡ مِنِّيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ 
İmran'ın karısı: "Ya Rabbi! Karnımda olanı, sadece sana hizmet etmek üzere adadım, benden kabul buyur, doğrusu işiten ve bilen ancak Sensin" demişti.
Âl-i İmrânKuran Fihrist
200Ayet
MedeniRevelation
33Ayet

Meal — Âl-i İmrân 33

Sure Ayet 33/200 — Âl-i İmrân آل عمران (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Âl-i İmrân Dinle, Âl-i İmrân Meal, Âl-i İmrân mp3, Âl-i İmrân pdf. Ayet 31–35. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler