Аль Имран сүресі Аят 33 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Аллаһ Адамды, Нұхты, Ибраһимнің әулеті мен Имранның әулетін әлемдер…

Аль Имран · 33/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Innal laahas tafaaa Aadama wa Noohanw wa Aala Ibraaheema wa Aala Imraana `alal `aalameen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ақиқатында, Аллаһ Адамды, Нұхты, Ибраһимнің әулеті мен Имранның әулетін әлемдер ішінен тандады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

اصْطَفَى: таңдап алды, таңдаулы етті.
آل: әулет, отбасы, туыс-жақындар.
عَالَمِينَ: әлемдер, барлық адамдар, сол замандағы жұрт.

Тәпсір:

Аллаһ Тағала Адамды, Нұхты, Ибраһимнің әулетін және Имранның әулетін таңдап, оларды сол замандағы барлық адамдардан артық етті. Адамды (ғ.с.) таңдап, періштелерді оған сәжде еткізді. Нұхты (ғ.с.) таңдап, оны жер бетіндегі адамдарға жіберілген алғашқы пайғамбар етті. Ибраһимнің әулетін таңдап, пайғамбарлықты оның ұрпағында жалғастырды. Имранның әулетін де таңдап, оларды сол дәуірдегі адамдардан жоғары қойды. Бұл жерде «Ибраһимнің әулеті» дегенде Исмаил, Исхақ және олардың ұрпақтары, ал Мұхаммед (с.ғ.с.) солардың ұрпағынан шыққан; «Имранның әулеті» дегенде Мұса мен Харун сияқты пайғамбарлар меңзеледі. Яғни Аллаһ осы аталған пайғамбарларды және олардың ұрпақтарынан шыққан пайғамбарларды бүкіл әлемге таңдаулы етіп, ардақтады.

Пайдалы қорытындылар:

Аллаһ кімді қаласа, соны таңдап, ардақтайды. Бұл Оның шексіз даналығы мен рақымының көрінісі.
Пайғамбарлар — адамзаттың ең абзал, таңдаулы тұлғалары. Олардың өмірі мен істерінен үлгі алу — әрбір мұсылманның парызы.
Ибраһим мен Имран әулеттерінің таңдалуы — отбасы мен ұрпақтың игілігінің маңыздылығын көрсетеді. Игі отбасынан шыққан адамдар адамзатқа үлкен пайда әкеледі.
Бұл аят мұсылмандарды пайғамбарлардың жолын ұстауға, жақсылыққа ұмтылуға және Аллаһтың таңдаулы құлдарының қатарында болуға шақырады.
Ислам діні адамзат тарихындағы ең таңдаулы тұлғалардың жолын жалғастыратын, адамды ардақтауға, жақсылыққа бастайтын дін екенін білдіреді.

📜 Аят 31-35 — Аль Имран сүресі

31قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Егер Аллаһты жақсы көретін болсаңдар, онда маған еріңдер. Сонда Аллаһ сендерді жақсы көреді әрі күнәларыңды кешіреді. Ақиқатында, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді », деп

32قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

Айт: «Аллаһқа және Елшіге бойсұныңдар», деп. Егер теріс бұрылсаңдар, ақиқатында Аллаһ кәпірлерді жақсы көрмейді

33۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

Ақиқатында, Аллаһ Адамды, Нұхты, Ибраһимнің әулеті мен Имранның әулетін әлемдер ішінен тандады

34ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

бір-бірінен тараған ұрпақ етіп. Аллаһ әрбір нәрсені Естуші, бәрін Білуші

35إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Кезінде Имранның әйелі: «Раббым! Ақиқатында мен құрсағымдағыны азат етілген түрде Өзіңе атадым. Менен қабыл ал! Сен әрбір нәрсені Естушісің, бәрін Білушісің », деген еді

← Аят 32 📖 Аль Имран Аят 34 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

33Аят

Аударма — Аль Имран 33

Аль Имран сүресі Аят 33 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Аллаһ Адамды, Нұхты, Ибраһимнің әулеті мен Имранның әулетін әлемдер…

Сүресі Аят 33/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 31–35. Қазақ тілінде: Русский.