سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 33 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی خوا ئاده‌م و نوح و نه‌وه‌کانی ئیبراهیم و نه‌وه‌کانی…

ئالی عیمران · 33/200

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئالی عیمران

۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Innal laahas tafaaa Aadama wa Noohanw wa Aala Ibraaheema wa Aala Imraana `alal `aalameen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی خوا ئاده‌م و نوح و نه‌وه‌کانی ئیبراهیم و نه‌وه‌کانی عیمرانی هه‌ڵبژاردووه‌و ڕێزی داوون به‌سه‌ر خه‌ڵکی هه‌موو جیهاندا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێک وشە:

اصطفی: واتە هەڵبژاردن و تایبەتکردن بە ڕێز و پلەیەکی بەرز.
آل إبراهيم: واتە خێزان و نەوەکانی ئیبراهیم، واتە پێغەمبەران لە نەوەی ئیبراهیم.
آل عمران: واتە خێزان و نەوەکانی عیمران، واتە موسا و هارون و نەوەکانیان.
العالمين: واتە هەموو خەڵکی سەردەمیان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی موسڵمانان! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی هەڵبژاردن و ڕێزگرتنی خۆی دەکات بۆ چەند پێغەمبەر و خێزانێکی پیرۆز. خوای میهرەبان ئادەمی هەڵبژارد، ئەو باوکی هەموو مرۆڤایەتییە، و نوحی هەڵبژارد کە یەکەم پێغەمبەر بوو بۆ دانیشتووانی زەوی دوای تۆفان. هەروەها خێزانی ئیبراهیمی هەڵبژارد، واتە ئیسماعیل و ئیسحاق و نەوەکانیان، کە پێغەمبەرانی زۆریان لێ کەوتەوە، لەوانە موسا و عیسا و محەممەد (صلى الله عليه وسلم). هەروەها خێزانی عیمرانی هەڵبژارد، واتە موسا و هارون و نەوەکانیان.

خوای گەورە ئەم پێغەمبەرانە و خێزانە پیرۆزانەی بەسەر هەموو خەڵکی سەردەمیاندا ڕێز و بەرزی داون، و کردوونیان بە پێشەوا و ڕێنمایی بۆ مرۆڤایەتی. ئەم هەڵبژاردنە بە ویست و دانایی خوای گەورە بووە، نەک بە هۆی نەژاد یان پەیوەندی خوێنی، بەڵکو بەهۆی ئیمان و پاکی و چاکەی ئەوانەوە بووە.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە خوای گەورە هەمیشە بەندە چاکەکانی هەڵدەبژێرێت و ڕێزیان دەگرێت. ئێمەش دەبێت هەوڵ بدەین بە ئیمان و کرداری چاک خۆمان بگەیەنینە ئەو پلە بەرزەی کە خوای گەورە دەیەوێت. با هەموومان هەوڵ بدەین لە ڕێگەی پەیڕەوکردنی پێغەمبەران و خێزانە پیرۆزەکانەوە، ڕەزامەندی خوای گەورە بەدەست بهێنین و لەو ڕێز و بەرزییە بەشدار بین.

📜 ئایه‌ت 31-35 — سوڕەتی ئالی عیمران

31قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) به ئیمانداران) بڵێ: ئه‌گه‌ر ئێوه خواتان خۆش ده‌وێت ده شوێنی من بکه‌ون و له فه‌رمانی من ده‌رمه‌چن، ئه‌وکاته خوایش ئێوه‌ی خۆش ده‌وێت و له گوناهو هه‌ڵه‌کانیشتان خۆش ده‌بێت، ئه‌و خوایه لێخۆشبوو و میهره‌بانه‌.

32قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

(دووباره‌) پێیان بڵێ: فه‌رمانبه‌رداری خواو پێغه‌مبه‌ر بن، خۆ ئه‌گه‌ر سه‌پێچی بکه‌ن و پشتی تێبکه‌ن ئه‌وه دڵنیابن خوا بێ باوه‌ڕانی خۆش ناوێت.

33۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

34ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

ئه‌وانه نه‌وه‌یه‌کن یه‌ک ڕه‌چه‌ڵن، هه‌ندێکیان له هه‌ندێکی تریان بوون، خوا خۆی بیسه‌رو زانایه (چاک ده‌یزانی که شایسته‌ن بۆ ئه‌و کاره پیرۆزه‌).

35إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

(به‌یاد بێنه‌) کاتێک هاوسه‌ری عیمران وتی: په‌روه‌ردگارا؛ به‌ڕاستی من بڕیارم داوه‌و نه‌زرم کردووه ئه‌و منداڵه‌ی له سکمدایه ئازاد کراوبێت له هه‌موو ئه‌رک و ئیش و کارێک (تا هه‌ر له خزماتی بیت المقدس دا بێت) ده تۆش لێم وه‌ربگره‌، چونکه به‌ڕاستی تۆ خوایه‌کی بیسه‌رو زانایت.

→ ئایه‌ت 32 📖 ئالی عیمران ئایه‌ت 34 ←

ئالی عیمرانپێڕست

200ئایه‌ت

MedinanRevelation

33ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئالی عیمران 33

سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 33 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی خوا ئاده‌م و نوح و نه‌وه‌کانی ئیبراهیم و نه‌وه‌کانی…

سوڕەتی ئایه‌ت 33/200 — سوڕەتی ئالی عیمران آل عمران (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئالی عیمران گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئالی عیمران وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئالی عیمران mp3, سوڕەتی ئالی عیمران pdf. ئایه‌ت 31–35. به‌ کوردی: فارسی.