Suuratu Aal-Imran — Aaya 4

Ma’anii Kelimoota (Facciɗe Kelimoota):

• الْفُرْقَانَ: Ko Alqur’aana mo senndindata goonga e fenaande, peewal e bakkaatu.
• عَزِيزٌ: Ko Alla fooluɗo, mo alaa huunde foolata.
• ذُو انتِقَامٍ: Ko Jom boftal tiiɗngal e ɓen yedduɓe Aayeeje Makko.

Fasiro Aayeeje:

Alla Subhanahu wa Ta’ala hollii wonnde O jippinii e maaɗa, yo Annabi Muhammadu, Alqur’aana e goonga timmuɗo, mo alaa sikke e mun, hollitoowo goonga e ko adii mo e defte Alla, wano Tawreta e Injiila. O jippinii Tawreta e hoore Annabi Muusaa, e Injiila e hoore Annabi Iisaa, ɗiɗo jam e kisal e dow maɓɓe, ko adii jippineede Alqur’aana e maaɗa. Ɗee defte fof ko peewal e ɗatal ngal yimɓe ɗoftotoo, ngam heɓde moƴƴere diina maɓɓe e aduna maɓɓe. Refti O jippinii Alqur’aana senndinooɗo hakkunde goonga e fenaande, peewal e bakkaatu. Ko ɓen yedduɓe Aayeeje Alla ɗe O jippini, woodanii ɓe lepte mawɗe e nder Laana. Alla ko Fooluɗo, mo alaa huunde foolata Mo, ko Jom boftal tiiɗngal e ɓen yedduɓe Aayeeje Makko e wakkilaare Makko e goonga Makko.

Faayiɗe (Fuuɗe) Aayeeje:

• Ɗereewol Alla fof ko goonga, hakkunde mum en alaa luural, kanko woni Jippinoowo ɗum fof ngam peewal yimɓe.
• Alqur’aana woni senndoowo hakkunde goonga e fenaande, ɗum noon ko ɗum woni ɗatal ngal yimɓe ɗoftotoo ngam heɓde kisal.
• Yedduɓe Aayeeje Alla ina keɓa lepte mawɗe, ɗum hollirta nunɗal Alla e baawɗe Makko, kadi ko jom boftal e ɓen yedduɓe Mo.
• Ɗum hollirta yiɗde Alla e jeyaaɓe Makko, nde O jippini defte ngam ɓe peewe, e O reenana ɓe e bakkaatu e ɓaawo ɗum, ngam ɓe keɓa weltaare Makko e aljanna Makko.