Soera Aal-Imran — Vers 4

Woordverklaringen:

• Al-Furqaan: Dit is de Koran zelf, die onderscheid maakt tussen waarheid en leugen, tussen rechtgeleidheid en dwaling.
• Al-Aziez: Degene Die overwint en niets of niemand kan Hem overwinnen of weerstaan.
• Dzoe Intiqaam: Bezitter van wraakneming, d.w.z. Hij straft degenen die Zijn tekenen ontkennen en Zijn boodschappers verwerpen met een rechtvaardige en krachtige vergelding.

Interpretatie van de Edele Vers:

Allah de Verhevene maakt ons duidelijk dat Hij vóór de openbaring van de Koran de Taurah aan Moesa (vrede zij met hem) en de Indjiel aan 'Isa (vrede zij met hem) heeft neergezonden. Deze boeken kwamen als leiding voor de mensen, om hen naar het rechte pad te brengen en hen te wijzen op wat goed is voor hun godsdienst en hun wereldse zaken. Vervolgens openbaarde Allah de Koran, die het onderscheid maakt tussen waarheid en leugen, en tussen rechtgeleidheid en dwaling. De Koran bevestigt wat ervóór kwam aan goddelijke boeken en is de laatste en meest omvattende openbaring.

Voor degenen die niet geloven in de tekenen van Allah – de neergezonden boeken en de duidelijke bewijzen – is er een zware bestraffing voorbereid. En Allah is de Almachtige, de Overwinnaar, Die niet overwonnen kan worden, en Hij is de Bezitter van een wraakneming die de ongelovigen en degenen die Zijn boodschappers verwerpen, zal treffen.

Boodschap en aansporing:

O dienaar van Allah, besef de grootsheid van deze openbaringen die uit Barmhartigheid naar de mensheid zijn gezonden. De Koran is het laatste en meest complete boek, dat het licht van de waarheid draagt voor iedereen die zoekt naar rechtgeleidheid. Laat dit een uitnodiging voor je zijn om de Koran te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen, want daarin ligt jouw succes in dit leven en het Hiernamaals. Wees niet onder degenen die de tekenen van Allah ontkennen, want de bestraffing van Allah is streng, maar Zijn genade en vergeving zijn wijd voor degenen die naar Hem terugkeren met een oprecht hart. Haast je naar Zijn tevredenheid voordat de dag komt waarop geen spijt meer zal baten.