অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- الْفُرْقَانَ (আল-ফুরকান): অর্থাৎ সেই কিতাব যা সত্য ও মিথ্যার মধ্যে পার্থক্যকারী। এখানে কুরআন মাজীদকে বোঝানো হয়েছে।
- عَزِيزٌ (আযীয): পরাক্রমশালী, যাঁকে কেউ পরাস্ত করতে পারে না।
- ذُو انتِقَامٍ (যূ ন্তিকাম): প্রতিশোধ গ্রহণকারী, যিনি অপরাধীদের কঠোর শাস্তি দেন।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা বলেন, তিনি আপনার (হে নবী!) উপর কুরআন নাযিল করেছেন সত্য সহকারে, যা পূর্ববর্তী সকল আসমানী কিতাবের সত্যায়নকারী। এর আগে তিনি তাওরাত নাযিল করেছিলেন মূসা (আঃ)-এর উপর এবং ইঞ্জিল নাযিল করেছিলেন ঈসা (আঃ)-এর উপর — কুরআন নাযিলের পূর্বে। এই সকল কিতাবই মানবজাতির জন্য পথপ্রদর্শক ও হেদায়াতের উৎস ছিল, যাতে মানুষ সত্য পথ খুঁজে পায় এবং তাদের দীন ও দুনিয়ার কল্যাণ লাভ করে। এরপর আল্লাহ তাআলা ‘ফুরকান’ তথা কুরআন নাযিল করেছেন, যা সত্য-মিথ্যার মধ্যে চূড়ান্ত পার্থক্যকারী এবং সমস্ত পূর্ববর্তী কিতাবের সত্যায়নকারী।
যারা আল্লাহর এই আয়াতসমূহ ও নাযিলকৃত কিতাবসমূহকে অস্বীকার করে এবং কুফরী করে, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। আল্লাহ তাআলা পরাক্রমশালী — তাঁর ইচ্ছার বিরুদ্ধে কেউ দাঁড়াতে পারবে না, এবং তিনি প্রতিশোধ গ্রহণকারী — যারা তাঁর নিদর্শন ও প্রমাণ অস্বীকার করে এবং তাঁর একত্ববাদকে প্রত্যাখ্যান করে, তিনি তাদেরকে তাদের কর্মের উপযুক্ত কঠিন প্রতিফল দেবেন।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- কুরআন মাজীদ আল্লাহর পক্ষ থেকে নাযিলকৃত চূড়ান্ত ও পূর্ণাঙ্গ গ্রন্থ, যা পূর্ববর্তী সকল আসমানী কিতাবের সত্যায়নকারী। এটি সত্য-মিথ্যার মধ্যে পার্থক্যকারী — যে ব্যক্তি এটিকে আঁকড়ে ধরবে, সে কখনো পথভ্রষ্ট হবে না।
- আল্লাহ তাআলা যুগে যুগে নবী-রাসূলদের মাধ্যমে মানবজাতির হেদায়াতের ব্যবস্থা করেছেন। প্রতিটি কিতাবই ছিল সে সময়ের মানুষের জন্য রহমত ও পথনির্দেশ। এটি আল্লাহর অসীম দয়া ও মেহেরবানীর প্রমাণ।
- কুরআনের আলোকে জীবন পরিচালনা করলে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় স্থানে সফলতা লাভ করা যায়। এটি এমন এক আলোকবর্তিকা যা মানুষকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে নিয়ে যায়।
- আল্লাহর আয়াত ও নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করা অত্যন্ত মারাত্মক অপরাধ। এর পরিণাম কঠিন শাস্তি। তাই আমাদের উচিত কুরআন ও সুন্নাহর উপর ঈমান আনা এবং তা মেনে চলা।
- আল্লাহ পরাক্রমশালী ও প্রতিশোধ গ্রহণকারী — তাঁর শাস্তি থেকে কেউ বাঁচতে পারবে না। কিন্তু তিনি অত্যন্ত দয়ালুও বটে; যে তাঁর কাছে তাওবা করে, তিনি তাকে ক্ষমা করে দেন। তাই আমাদের উচিত দ্রুত তাওবা করে সৎপথে ফিরে আসা।
📜 আয়াত 2-6 — আল-ইমরান
অনুবাদ — আল-ইমরান 4
সূরা আয়াত 4/200 — আল-ইমরান آل عمران (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ইমরান শুনুন, আল-ইমরান অনুবাদ, আল-ইমরান mp3, আল-ইমরান pdf. আয়াত 2–6. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








