Аль Имран · 4/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ ۝٤
Min qablu hudal linnaasi wa anzalal Furqaan; innallazeena kafaroo bi Aayaatil laahi lahum `azaabun shadeed; wallaahu `azeezun zun tiqaam
📖 Кыргызча
(Эми, чындык менен жалгандын арасын) ажыратып берүүчүнү (Кураанды) түшүрдү.” Чынында, Аллаһтын аяттарына каапыр болгон адамдар үчүн катуу азап бар. Аллаһ Кудуреттүү, өч алуучу

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • هُدًى (худан) – туура жол көрсөтүү, жетектөө.
  • الْفُرْقَان (аль-фуркан) – акыйкат менен жалганды, туура менен адашууну ажыратуучу нерсе; бул жерде Куранды билдирет.
  • عَزِيزٌ (азизун) – эч ким жеңе албаган кудуреттүү, баарынан үстөм.
  • ذُو انتِقَامٍ (зу интикам) – күнөөкөрлөрдөн өч алуучу, жазалоочу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламдашуусу болсун) Куранды акыйкат менен түшүрдү. Куран өзүнөн мурунку китептерди тастыктайт, аларга каршы келбейт. Аллах Мусага (ага салам болсун) Тооратты, Исага (ага салам болсун) Инжилди Куран түшүрүлүшүнөн мурун түшүргөн. Бул китептер адамдарга диний жана дүйнөлүк иштеринде туура жол көрсөтүү үчүн жиберилген. Ошондой эле Аллах акыйкатты жалгандан, туура жолду адашуудан ажыратуучу Фурканды – Куранды түшүрдү.

Ал эми Аллахтын аяттарын четке кагып, каапырлык кылгандарга катуу азап бар. Аллах кудуреттүү, эч ким Ага каршы тура албайт, жана Ал өзүнүн аяттарын жалганга чыгаргандардан өч алуучу.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Куран – акыйкаттын булагы. Ал мурунку бардык ыйык китептерди тастыктайт жана алар менен карама-каршы келбейт. Бул Курандын чыныгы Аллах тарабынан түшүрүлгөнүнүн далили.
  • Аллах адамзатты жетектөө үчүн ар кайсы мезгилде пайгамбарларга китептерди түшүрүп турган. Бул Аллахтын адамдарга болгон мээримин жана камкордугун көрсөтөт.
  • Куран – Фуркан, башкача айтканда акыйкат менен жалганды ажыратуучу. Ал адамга туура жолду көрсөтүп, адашуудан сактайт.
  • Аллахтын аяттарын четке кагуу оор кесепеттерге алып келет. Бирок Аллах өтө кечиримдүү, тообо кылгандарды кечирет.
  • Аллах кудуреттүү жана өч алуучу. Бул анын адилеттигинин кепили. Эч бир кылмыш жазасыз калбайт. Ошондуктан адам Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуусу керек.

Бул аят бизди Куранга бекем карманууга, анын акыйкат экенине ишенүүгө жана Аллахтын аяттарын четке какпоого чакырат. Куран – адамзат үчүн эң чоң жетекчилик жана ыйык китеп.



📜 Аят 2-6 — Аль Имран сүрөсү

2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Аллаһ... Андан башка сыйынууга татыктуу кудай жок. Ал — түбөлүк Тирүү жана (түбөлүк башкарып) Туруучу
3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
(О, Мухаммад!) Ал сага, өзүнөн мурунку (ыйык китептер жана алардагы кабарлардан турган) нерселерди тастыктаган Китепти (Кураанды) акыйкат менен түшүрдү. Андан мурун адамдарга Туура Жол кылып Тоорат менен Инжилди түшүргөн
4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
(Эми, чындык менен жалгандын арасын) ажыратып берүүчүнү (Кураанды) түшүрдү.” Чынында, Аллаһтын аяттарына каапыр болгон адамдар үчүн катуу азап бар. Аллаһ Кудуреттүү, өч алуучу
5إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
Албетте, Аллаһка жердеги да, асмандагы да эч бир нерсе жашыруун эмес
6هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Алсилерди энеңердин курсагында (жатынында жаткан кезиңерде эле) Өзү каалагандай келбет берген. Эч бир сыйынууга татыктуу кудай жок, жалгыз Анын Өзү бар. (Ал) Кудуреттүү, Даанышман
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
4Аят

Котормо — Аль Имран 4

Аль Имран сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Эми, чындык менен жалгандын арасын) ажыратып берүүчүнү (Кураанды) түшүрдү.” Чынында,…

Сүрөсү Аят 4/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers