Oli Imron · 4/200
Tarjima Translit — Oli Imron surasi
مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ ۝٤
Min qablu hudal linnaasi wa anzalal Furqaan; innallazeena kafaroo bi Aayaatil laahi lahum `azaabun shadeed; wallaahu `azeezun zun tiqaam
📖 O'zbek tilida
Ундан олдин одамларга ҳидоят қилиб. Ва Фурқонни ҳам туширди. Аллоҳнинг оятларига куфр келтирганларга шиддатли азоб бор. Аллоҳ азиз ва интиқом олувчи зотдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الْفُرْقَانَ: Haq bilan botilni, to‘g‘ri yo‘lni adashgan yo‘ldan ajratib ko‘rsatuvchi narsa — bu yerda Qur’oni Karim nazarda tutilgan.
  • عَزِيزٌ: G‘olib, qudratli, hech kim Uning hukmiga qarshi chiqa olmaydigan.
  • ذُو انتِقَامٍ: O‘z bandalaridan gunohkor va osiylardan qattiq intiqom oluvchi, ularni kuch bilan jazolovchi.

Tafsir:

Alloh taolo o‘z Payg‘ambari Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga Qur’oni Karimni haq bilan nozil qildi. Bu kitob o‘zidan oldin kelgan barcha ilohiy kitoblarni tasdiqlovchidir. Undan oldin esa Alloh Muso alayhissalomga Tavrotni, Iso alayhissalomga Injilni nozil qilgan edi. Bu kitoblar ham, Qur’on ham insonlarni hidoyatga, to‘g‘ri yo‘lga boshlash uchun kelgan. So‘ngra Alloh taolo Furqonni — ya’ni haq bilan botilni, yaxshilik bilan yomonlikni ajratib beruvchi Qur’oni Karimni nozil qildi. U barcha ilohiy kitoblarning eng oxirgisi va eng mukammalidir.

Allohning oyatlariga, ya’ni Uning nozil qilgan kitoblariga va Uning yagonaligiga dalolat qiluvchi belgilariga kufr keltirganlar uchun oxiratda og‘ir va qattiq azob bor. Alloh taolo g‘olibdir, Uning qudratiga hech narsa qarshi tura olmaydi. U o‘z oyatlarini inkor etuvchi va payg‘ambarlarini yolg‘onchiga chiqaruvchi kimsalardan qattiq intiqom oluvchidir.

Foydalar:

  • Alloh taoloning har bir payg‘ambarga kitob nozil qilishi Uning bandalariga bo‘lgan cheksiz rahmati va g‘amxo‘rligidandir. U bizni adashgan holda tashlab qo‘ymaydi, balki har doim hidoyat yo‘lini ko‘rsatadi.
  • Qur’oni Karim haq bilan botilni ajratuvchi eng buyuk mezon ekanligini bilish, bizni unga amal qilishga va undagi ko‘rsatmalarga to‘liq bo‘ysunishga undaydi.
  • Allohning g‘olib va intiqom oluvchi ekanligini bilish, gunoh qilishdan va Uning oyatlariga beparvo bo‘lishdan saqlaydi. Bu bizni doimo Uning nazorati ostida ekanligimizni eslatib turadi.
  • Kofirlar uchun qattiq azob borligi haqidagi xabar, mo‘minlarning iymonini mustahkamlaydi va ularni sabr-qanoatga chorlaydi.


📜 Oyat 2-6 — Oli Imron surasi

2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Аллоҳ–Ундан ўзга ибодатга лойиқ илоҳ йўқ, тирик ва қаййум зотдир.
3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
У сенга китобни ҳақ ила ўзидан аввалги нарсани тасдиқловчи қилиб туширди ҳамда Таврот ва Инжилни туширди.
4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
Ундан олдин одамларга ҳидоят қилиб. Ва Фурқонни ҳам туширди. Аллоҳнинг оятларига куфр келтирганларга шиддатли азоб бор. Аллоҳ азиз ва интиқом олувчи зотдир.
5إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
Албатта, Аллоҳ Унга ерда ҳам, осмонда ҳам ҳеч нарса махфий қолмайдиган зотдир.
6هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
У сизларни бачадонларда хоҳлаган сувратга соладиган зотдир. Ундан ўзга ибодатга сазовор илоҳ йўқ. У азиз ва ҳаким зотдир.
Oli ImronQuron ro'yxati
200Oyat
MedinanRevelation
4Oyat

Tarjima — Oli Imron 4

Oli Imron surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ундан олдин одамларга ҳидоят қилиб. Ва Фурқонни ҳам туширди. Аллоҳнинг…

Sura Oyat 4/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers