سورت آل عمران آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : له دې نه مخكې، دخلقو د هدایت لپاره او فرقان…

آل عمران · 4/200

ژباړه لیکلاسته — سورت آل عمران

مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ ۝٤

🔤 Transliteration

Min qablu hudal linnaasi wa anzalal Furqaan; innallazeena kafaroo bi Aayaatil laahi lahum `azaabun shadeed; wallaahu `azeezun zun tiqaam

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

له دې نه مخكې، دخلقو د هدایت لپاره او فرقان يې نازل كړى دى، بېشكه هغه كسان چې د الله په ایتونو سره كافر شوي دي، د دوى لپاره ډېر سخت عذاب دى او الله ډېر غالب (او) انتقام والا دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د لاندې د آل عمران سورت د ۴ آیت تفسیر دی:

د ځینو مهمو کلمو معنی:

الفرقان: هغه کتاب چې د حق او باطل ترمنځ توپیر کوي، دلته مراد قرآن کریم دی.
عزیز: غالب او زبردست، هغه ذات چې هیڅوک یې مغلوب کولی نشي.
ذو انتقام: د سخت انتقام څښتن، هغه څوک چې د سرکشو او کافرانو څخه بدل اخلي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی خپل رسول ته خطاب کوي چې هغه پر تاسو باندې دا قرآن په حق او صدق سره نازل کړی، چې د هغو کتابونو تصدیق کوونکی دی چې له ده مخکې راغلي دي. له دې مخکې الله تعالی پر موسی علیه السلام تورات او پر عیسی علیه السلام انجیل نازل کړی و، چې دواړه د خلکو د لارښوونې او د هغوی د دین او دنیا د اصلاح لپاره وو. بیا یې قرآن کریم نازل کړ چې د حق او باطل، د هدایت او ګمراهۍ ترمنځ فیصله کوونکی دی.

دا ټول کتابونه په حقیقت کې د خلکو د هدایت لپاره راغلي وو، ترڅو دوی د الله د لارې پر مخ روان شي او له ګمراهۍ څخه وژغورل شي. خو هغه کسان چې د الله تعالی د دغو نازل شویو آیتونو او نښو انکار کوي، د هغوی لپاره ډېر سخت او دردونکی عذاب چمتو شوی دی.

الله تعالی غالب او زبردست ذات دی، هیڅوک د هغه په وړاندې مقاومت کولی نشي، او هغه د انتقام څښتن دی — یعنې هغه به هغه کسانو ته سزا ورکړي چې د هغه د نښو او دلایلو انکار کوي او د هغه د یووالي او الوهیت په وړاندې دریږي.

دعوتي اړخ:

ای مسلمانانو! دا آیت موږ ته د الله تعالی د رحمت او عدل یادونه کوي. الله تعالی په خپل رحمت سره موږ ته کتابونه او لارښوونې رااستولې، ترڅو موږ په رڼا کې ګرځو او له تیارو څخه وژغورل شو. نو موږ باید د دغه لوی نعمت قدر وکړو، د قرآن کریم پر احکامو عمل وکړو او له هغه څخه د هدایت غوښتونکي واوسو. څوک چې د الله له لارښوونې پیروي کوي، هغه به په دواړو نړیو کې بریالی وي، او څوک چې د الله له آیتونو سره کفر کوي، هغه به د الله له سخت عذاب او انتقام سره مخ شي. الله تعالی موږ ټولو ته د حق د پېژندلو او پر هغه د عمل کولو توفیق ورکړي. آمین!

📜 آیت 2-6 — سورت آل عمران

2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

الله (چې دى) نشته هېڅ لايق د عبادت مګر هم دى دى، همېشه ژوندى دى، د ټول عالَم انتظام كوونكى دى

3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ

هغه په تا باندې په حقه سره كتاب نازل كړى دى چې د هغو (كتابونو) تصدیق كوونكى دى چې له ده نه مخكې وو، او تورات او انجیل يې نازل كړى دى

4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ

5إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

یقینًا الله (چې دى) له هغه نه هېڅ شى نه دى پټ په ځمكه كې او نه په اسمان كې

6هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

دى همغه ذات دى چې په رَحِمونو كې ستاسو شكلونه (صورتونه) جوړوي څنګه چې وغواړي، نشته هېڅ لايق د عبادت مګر هم دى دى، چې ډېر غالبه، ښه حكمت والا دى

→ آیت 3 📖 آل عمران آیت 5 ←

آل عمرانقرآن فهرست

200آیت

MedinanRevelation

4آیت

ژباړه — آل عمران 4

سورت آل عمران آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : له دې نه مخكې، دخلقو د هدایت لپاره او فرقان…

سورت آیت 4/200 — سورت آل عمران آل عمران (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت آل عمران واورئ, سورت آل عمران ژباړه, سورت آل عمران mp3, سورت آل عمران pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3