Sura Aal-Imran — Aya 4

Maana za maneno:

• Al-Furqan: Qur'an Tukufu ambayo hutenganisha baina ya haki na batili.
• Aziz: Mwenye nguvu na ushindi usio na mshindani.
• Dhu intiqam: Mwenye kulipiza kisasi kwa wale wanaomkanusha na kukaidi amri zake.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu ameteremsha Qur'an kwako, ewe Mtume, kwa haki iliyo wazi isiyo na shaka, nayo inasadikisha vitabu vilivyotangulia na haipingani navyo. Na Mwenyezi Mungu aliteremsha Taurati kwa Nabii Musa, na Injili kwa Nabii Isa, kabla ya kuteremshwa kwa Qur'an, vyote vikiwa ni mwongozo kwa watu wanaoacha maasi na kufuata amri za Mwenyezi Mungu, na kuwaongoza kwenye mambo yanayofaa dini zao na dunia zao. Na akateremsha Furqan (Qur'an) inayotenganisha baina ya haki na batili, na baina ya mwongozo na upotofu. Hakika wale walioikataa Aya za Mwenyezi Mungu alizoziteremsha, watapata adhabu kubwa sana. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu asiyeshindwa na kitu chochote, naye ni Mwenye kulipiza kisasi kwa wale wanaoikataa hoja zake na kukanusha upweke wake katika uungu.

Faida za Aya:

1. Kuuthamini ukubwa wa Qur'an Tukufu kwani ndiyo kitabu cha mwisho kilichoteremshwa na Mwenyezi Mungu kwa ajili ya kuwaongoza watu wote mpaka Siku ya Kiyama.
2. Kutambua kwamba dini zote za Mwenyezi Mungu zinatoka kwenye chanzo kimoja, na kwamba zinaafikiana katika misingi yake, jambo linaloimarisha imani ya Muislamu katika utume wa Mitume wote.
3. Onyo kubwa kwa wale wanaoikataa Aya za Mwenyezi Mungu kwamba watapata adhabu kali, jambo linalomfanya mwenye akili ajiepushe na kufuata hewa na nafsi.
4. Kujua sifa za Mwenyezi Mungu za Uweza na kulipiza kisasi kunamjaza mwamini kicho na heshima kwa Mola wake, na kumfanya amuabudu kwa ikhlasi na kumuogopa katika siri na hadharani.