Аль Имран сүресі Аят 4 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : адамдарға бұдан алдын тура жол етіп. Әрі Фурқанды айырушыны түсірді.…

Аль Имран · 4/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ ۝٤

🔤 Transliteration

Min qablu hudal linnaasi wa anzalal Furqaan; innallazeena kafaroo bi Aayaatil laahi lahum `azaabun shadeed; wallaahu `azeezun zun tiqaam

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

адамдарға бұдан алдын тура жол етіп. Әрі Фурқанды айырушыны түсірді. Ақиқатында, Аллаһтың аят-белгілеріне күпірлік еткендерге мойындамағандарға, қарсы келгендерге қатты азап бар. Аллаһ бәрінен Үстем, жазалау күшіне Ие

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مِن قَبْلُ — бұрын, осыған дейін.
هُدًى — тура жол, басшылық, адамдарды шындыққа бастайтын нұсқаулық.
الْفُرْقَانَ — ақиқат пен жалғанды, тура мен адасуды айыратын нәрсе; бұл жерде Құранды білдіреді.
عَزِيزٌ — бәрінен үстем, ешкім оны жеңе алмайтын құдіретті.
ذُو انتِقَامٍ — қарсы келгендерден әділ түрде кек алушы, жазалаушы.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) Құранды шындықпен түсірді. Ол — бұрынғы кітаптарды растайтын, олармен қайшылыққа түспейтін кітап. Алла Тағала Мұсаға (оған сәлем болсын) Тәуратты, Исаға (оған сәлем болсын) Інжілді Құран түспестен бұрын жіберді. Бұл кітаптар адамдарға діндері мен дүние істерінде игілік әкелетін тура жолды көрсету үшін түсірілген еді. Сондай-ақ Алла ақиқат пен жалғанды, тура жол мен адасуды айыратын Құранды түсірді. Алланың түсірген аяттарына сенімсіздік танытқандарға қатты азап бар. Алла — бәрінен үстем, ешкім оған қарсы тұра алмайтын, өзінің белгілерін жоққа шығарғандардан әділ түрде кек алушы.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла Тағала адамзатқа бір-бірін жалғастырып келе жатқан кітаптар арқылы басшылық берді; Құран — осының ең соңғы әрі мәңгілік жалғасы.
Құранның ақиқат пен жалғанды айыратын қасиеті — оның адам өміріне тікелей бағыт беретін қасиетті кітап екендігінің дәлелі.
Алланың әділдігі мен құдіреті — кімде-кім Оның аяттарын жоққа шығарса, ол әділ жазаға тартылады. Бұл әр адамды ойлануға, тура жолды ұстануға шақырады.
Құранды оқып, оның мағынасын түсіну — адамды жақсылыққа, игілікке, сабыр мен шүкіршілікке бастайды. Ислам — адамзатқа рақым ретінде жіберілген дін.

📜 Аят 2-6 — Аль Имран сүресі

2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

Аллаһ одан басқа құдай жоқ. Ол әл- Хайй мәңгі Тірі , әл-Қаййум бәріне тіршілік беріп, Басқарушы

3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ

Ей, Мұхаммед! Ол саған Кітапты Құранды , алдындағыны растаушы етіп, ақиқатпен түсірді. Әрі Ол Тәурат пен Інжілді түсірген

4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ

5إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

Ақиқатында, Аллаһтан жердегі және аспандағы бірде-бір нәрсе жасырын қала алмайды

6هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Ол сендерге жатырларда Өз қалауынша бейне береді. Одан басқа ешбір құдай жоқ, Ол бәрінен үстем, аса Дана

← Аят 3 📖 Аль Имран Аят 5 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

4Аят

Аударма — Аль Имран 4

Аль Имран сүресі Аят 4 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : адамдарға бұдан алдын тура жол етіп. Әрі Фурқанды айырушыны түсірді.…

Сүресі Аят 4/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 2–6. Қазақ тілінде: Русский.