Aal-Imran · 5/200
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Aal-Imran
إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۝٥
Innal laaha laa yakhfaa `alaihi shai`un fil ardi wa laa fis samaaa
📖 E Fulfulde
Pellet, Alla, huunde suuɗotaako Mo ka leydi wanaa ka kammu

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder Aaya nden:
  • "لَا يَخْفَىٰ": firti ko "huunde suuɗaaki Mo", woni huunde suuɗunde e Anndal Alla.
  • "شَيْءٌ": firti ko "huunde" wolla "kala huunde".
  • "الْأَرْضِ": firti ko "leydi".
  • "السَّمَاءِ": firti ko "kammu".
  1. Firo Aaya nden:

Pellet, Alla anndi kala huunde. Huunde wootere suuɗaaki Mo, wonaa e leydi wonaa e kammu. Anndal Makko ina heewi kala huunde, wonaa seeɗa wolla heewi, wonaa ɓanngunde wolla suuɗunde. Kala ko woni e leydi e kammu, fof ko Anndal Alla heɓi ɗum. O anndi ko yimɓe ɓuuɓnata e ɓerɗe maɓɓe, e ko ɓe feeñnata, e ko ɓe suuɗata. Ndee Aaya ina hollira wonde Alla ina toowɗi e kala huunde, Anndal Makko ngal alaa keerol, ngal heɓi kala ko woni e dow leydi e kammu.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden ndokki:
  • Ndee Aaya ina hollira wonde Alla ina anndi kala huunde, ɗum noon ina waɗa gorko wolla debbo jom hakkille yo hul Alla e nder suuɗe mum e ɓanngannde mum.
  • Ina newna ɓernde gomɗinɗo o wonde Alla ina anndi ko woni e makko, ina nanoo mo, ina yi'a mo, hay so tawii yimɓe ɓen ngi'aani mo.
  • Ina nodda yimɓe yo ɓe ndew Alla, sabu ko O anndi kala huunde, O yeɗaa hay huunde, O newnaa hay e gooto.
  • Ina hollira wonde Anndal Alla ngal ɓuri Anndal aade, ɗum noon ina foti waɗde gomɗinɗo o fotaani wata o hulu si woote anndi ko o waɗi, sabu Alla anndi ɗum fof.
  • Ndee Aaya ina ɓeyda gomɗinal e nder ɓernde, ina waɗa neɗɗo yo o ɗofto Alla e nder suuɗe mum, tawa o waɗaa ko ngam yimɓe ngi'a tan.


📜 Aaya 3-7 — Suuratu Aal-Imran

3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
O Jippinirii Deftere nden dow maaɗa e goonga, goonginnde ko adii nde, O Jippini Tawreeta e Linnjiila
4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
Ko adii, fii fewnugol yimɓe ɓen, O Jippini AlQur`aana. Pellet yedduɓe Aayeeje Alla ɗen, hino woodani ɓe lepte saɗtuɗe. Alla Ko Fooluɗo, Jom-yottagol
5إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
Pellet, Alla, huunde suuɗotaako Mo ka leydi wanaa ka kammu
6هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ko Kaŋko Woni Mbaadiniroowo on ka renngaaji noone woo no O Muuyiri. Reweteeɗo woo alaa si wanaa Kaŋko, Fooluɗo, Ñeeñuɗo
7هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ
Ko Kaŋko Woni Jippinɗo Deftere nden e maaɗa, no e mayre aayeeje ɓaŋnguɗe; ko kaŋje woni neene Deftere nden, e goɗɗe goo nannduɗe. Ammaa ɓen ɓe ooñaare woni e nder ɓerɗe mun, hiɓe jokka ko nanndi kon e majje ɗaɓɓugol fitina e ɗaɓugol firtugol ɗe. Anndataa firo majje si wanaa Alla. Tutiiɓe ɓen e ganndal no wi`a: "Men gomɗinii nde, kala mun ko immorde ka Joomi amen". Waajitotaako si wanaa joomiraaɓe haqqillaaji ɓen
Aal-ImranListu Alkur'aana
200Aaya
MedinanRevelation
5Aaya

Jaaɓtinde — Aal-Imran 5

Suuratu Aal-Imran Aaya 5 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Pellet, Alla, huunde suuɗotaako Mo ka leydi wanaa ka kammu

Suuratu Aaya 5/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Aal-Imran Nanu, Suuratu Aal-Imran Jaaɓtinde, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aaya 3–7. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers