Suuratu Aal-Imran — Aaya 3

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• نَزَّلَ (Nazzala): O jippini, O jippiniri seeɗa seeɗa.
• الْكِتَابَ (Al-Kitaaba): Deftere, ɗum woni Alqur'aana.
• بِالْحَقِّ (Bil-haqqi): E goonga, e nunɗal.
• مُصَدِّقًا (Muṣaddiqan): Goonginɗo, tabitinoowo.
• لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ (Limaa bayna yadayhi): Ko adii mum, ko woni ko yawti e mum.
• التَّوْرَاةَ (At-Tawraata): Tawreeta, ndi Alla jippini e dow Muusa.
• الْإِنجِيلَ (Al-Injiila): Linjiila, ndi Alla jippini e dow Iisaa.

1. Firo Aaya:

Alla Tedduɗo O jippinii e dow maa —an Nulaaɗo— Alqur'aana e goonga, tawa alaa sika e mum, ko ɗum goonginɗo defte ɗe ndewi adii jippineede e maa. O jippinii kadi Tawreeta e dow Muusa, e Linjiila e dow Iisaa, ɗiɗi ɗii fof ko adii jippineede Alqur'aana. Defte ɗee fof ko peewal e feere wonannde yimɓe, ɗe njanngina ɓe laawol moƴƴol ngol moƴƴinta diina maɓɓe e aduna maɓɓe. O jippinii kadi Alqur'aana, ko kañum woni ceɗtol hakkunde goonga e meere, hakkunde peewal e majjere. Ɗuum fof no holliri wonde Alqur'aana ko goonga, ko tabitinoowo defte ɓennuɗe ɗee, wonaa haɓtinoowo e majji.

1. Nafaaji ɗi aaya ndii waajnata:

• Alqur'aana ko goonga timmuɗo, alaa sika e mum, ko ɗum fewjata ɓernde gomɗinɗo.
• Alqur'aana ko tabitinoowo defte ɓennuɗe ɗee, ɗum hollata wonde diina lislaamu ko jokkondiri e diineeji ɓennuɗi ɗii, wonaa haɓtinoowo e majji.
• Alla jippinii defte keewɗe ngam fewjude yimɓe, ɗum hollata welayee Makko e yurmeende Makko e dow jeyaaɓe Makko.
• Alqur'aana ko ceɗtol hakkunde goonga e meere, ko ɗum fewjata neɗɗo e nder nguurndam mum fof.
• Goota e Alla e jokkude Nulaaɗo Makko ko laawol peewal e ndimaagu e nder aduna e laakara.