Sura Ali-Imran — Ajet 4

Značenja riječi:

• El-Furkan – ono što razdvaja istinu od laži, a to je Kur'an časni.
• Aziz – Onaj Koji je silan i moćan, Koji nad svime dominira i ništa Ga ne može pobijediti.
• Zu-ntikam – Onaj Koji kažnjava one koji zasluže kaznu, i čija je kazna pravedna i snažna.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svoga Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da je On objavio Kur'an s istinom koja ne prihvata sumnju, potvrđujući ono što je bilo prije njega od božanskih knjiga. Zatim spominje da je objavio Tevrat Musau, alejhis-selam, i Indžil Isau, alejhis-selam, prije objave Kur'ana, kao uputu i putokaz ljudima ka onome što je dobro za njihovu vjeru i njihov ovosvjetski život. Zatim je objavio i El-Furkan, a to je Kur'an koji razdvaja istinu od laži i uputu od zablude, i to je najveća objava koja je došla kao finalna i sveobuhvatna.

Zatim Uzvišeni Allah prijeti onima koji ne vjeruju u Njegove ajete i znakove koje je objavio – da će imati bolnu i tešku kaznu. I naglašava da je On silan, da Ništa ne može pobijediti Njegovu moć, i da je On vlasnik osvete nad onima koji poriču Njegove dokaze i odbacuju Njegove poslanike.

Pouke iz ajeta:

• Objava Kur'ana je najveća Allahova milost čovječanstvu, jer je on mjerilo kojim se razlikuje istina od laži u svim vremenima.
• Sve božanske knjige, od Tevrata i Indžila do Kur'ana, imaju jedan izvor i jedan cilj – upućivanje čovjeka ka dobru i sreći.
• Vjerovanje u Allahove ajete i znakove je put spasa, dok je nevjerovanje u njih uzrok teške kazne.
• Allahova sila i moć su savršene, i On ne ostavlja nepravedne bez kazne, što ulijeva nadu vjernicima i upozorava nevjernike.
• Kur'an je živi dokaz Allahove istine, i svako ko ga slijedi nalazi se na jasnoj uputi koja vodi ka uspjehu na oba svijeta.