Suurah Aal-Imraan — Aayad 4

Macnaha Erayada:

• Al-Furqaan: waa kitaabka Qur’aanka ah ee kala bixiya xaqa iyo baadilka, kala saara tooska iyo habowga.
• Caziiz: waa ka adkaada, kaas oo aan wax ka adkaan karin.
• Dhu intiqaam: waa ka aarsada ciqaabtiisu darantahay, kana aargoosta kuwa ka gaalooba.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xidhan tahay tii hore oo ka hadlaysay soo-dejinta Kitaabka (Qur’aanka) ee runta ah, kaas oo u runeeya kuwii ka horreeyay ee Kutubta Ilaahay. Waxayna sheegaysaa in Ilaahay (Subxaanahu watacaalaa) uu soo dejiyay Tawreed (kitaabkii Nabi Muuse) iyo Injiil (kitaabkii Nabi Ciise) ka hor Qur’aanka, si ay u noqdaan hanuun dadka, waxayna ku bishaaraynaysaa in Ilaahay uu soo dejiyay Al-Furqaan (Qur’aanka) kaas oo kala bixiya xaqa iyo baadilka, tooska iyo habowga, isagoo ah kitaabkii ugu dambeeyay ee dhammaystiran. Kadibna waxay ku digaysaa kuwa ka gaalooba aayaadka Ilaahay (oo ah Kutubta uu soo dejiyay) inay mudan yihiin cadaab daran oo xanuun badan. Ugu dambayntii waxay xustaa in Ilaahay yahay ka adkaada, kaas oon wax ka adkaan karin, kana aargoosta kuwa beeniya Raggiisa iyo kuwa isaga ka gaalooba, aargoosi caddaalad ah oo daran.

Faa’iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Ilaahay (Subxaanahu watacaalaa) wuxuu u soo dejiyay Kutub badan dadka, dhamaantoodna waxay ku baaqayaan xaqa iyo hanuunka, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo daryeelkiisa dadka.
2. Qur’aanka Kariimka ah waa kitaabkii ugu dambeeyay, isagoo kala bixiya xaqa iyo baadilka, wuxuuna yahay hanuunka ugu dhammaystiran ilaa Qiyaamada.
3. Ka gaalowga aayaadka Ilaahay waa sababta cadaabka daran, taasoo ku digaysa dadka inay ka fogaadaan gaalnimada oo ay ku dadaalaan rumaynta xaqa.
4. Ilaahay waa ka adkaada, waxbana kama adkaan karo, wuxuuna aargoostaa kuwa ka gaalooba, taasoo ku xoojinaysa mu’minka inuu isku halleeyo Ilaahay oo uusan ka cabsan cadowga, maxaa yeelay Ilaahay baa u aarsan doona.
5. Aayaddan waxay ku boorrinaysaa dadka inay akhriyaan Kutubta Ilaahay oo ay ka fikiraan, si ay u helaan hanuunka iyo nolosha wanaagsan ee adduun iyo aakhiraba.