سورت آل عمران — آیت 3

(3) نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ

د مهمو کلمې:

• نَزَّلَ: پرله پسې، په تدريج سره نازلول (د قرآن لپاره)
• الْكِتَابَ: دلته مراد قرآن کريم دی
• بِالْحَقِّ: له رښتيا او صدق سره
• مُصَدِّقًا: تصديق کوونکی، تائيد کوونکی
• لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ: د هغه څه لپاره چې د ده څخه مخکې وو (يعني مخکني آسماني کتابونه)
• أَنزَلَ: يو ځلې نازلول (د تورات او انجيل لپاره)

تفسير:

اې محترمه پيغمبره! الله تعالی پر تا قرآن کريم نازل کړی دی، په داسې حال کې چې دا کتاب په بشپړ حق او رښتيا سره نازل شوی دی، نه په باطل او نه په بې بنياده خبرو سره. دا قرآن کريم د هغو ټولو آسماني کتابونو تصديق کوي چې له ده څخه مخکې راغلي دي، لکه تورات او انجيل. يعنې قرآن هغه ټول حقايق تائيدوي چې په مخکنيو کتابونو کې راغلي وو، او د دوی ترمنځ هېڅ اختلاف او تضاد نشته.

الله تعالی مخکې له دې چې قرآن نازل کړي، تورات يې پر حضرت موسی عليه السلام نازل کړی و، او انجيل يې پر حضرت عيسی عليه السلام نازل کړی و. تورات او انجيل دواړه د هغه وخت د خلکو د لارښوونې لپاره راغلي وو، چې په کې رڼا او هدايت وه. خو قرآن کريم وروستی او بشپړونکی کتاب دی چې له امله يې الله تعالی خپل دين بشپړ کړ.

په دې آيت کې الله تعالی خپل فضل او رحمت بيانوي چې څنګه يې پر بشريت پرله پسې کتابونه نازل کړل، تر څو خلک د ګمراهۍ له تيارو څخه د هدايت رڼا ته راووځي. دا زموږ لپاره يو لوی نعمت دی چې الله تعالی موږ ته داسې بشپړ او جامع کتاب راکړی دی چې تر قيامته پورې به د خلکو د لارښوونې لپاره کافي وي.

اې مسلمانانو! موږ بايد د دې لوی نعمت قدر وکړو، او پر قرآن کريم ايمان راوړو، ځکه چې دا د الله تعالی وروستی پيغام دی. او په دې پوه شو چې ټول آسماني کتابونه په اصل کې له يو الله تعالی څخه راغلي دي، او د دوی هدف يو و — د خلکو هدايت او د الله تعالی عبادت. نو موږ بايد پر ټولو پيغمبرانو او ټولو آسماني کتابونو ايمان ولرو، او د قرآن کريم په احکامو عمل وکړو، ځکه چې دا د نجات او سعادت لاره ده.