Sura Aal-Imran Aya 56 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ma d wid ijehlen, a ten Âaqbe$ di ddunit, di…

Aal-Imran · 56/200

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran

فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Fa ammal lazeena kafaroo fa u`az zibuhum `azaaban shadeedan fiddunyaa wal Aakhirati wa maa lahum min naasireen

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ma d wid ijehlen, a ten Âaqbe$ di ddunit, di laxert, aâaqeb aqeûêan. Ur asen ppilin isellaken.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

الذين كفروا: wid iugin liman, neɣ wid ijehlen s Lmasiḥ.
عذابًا شديدًا: aâaqeb meqqren, ur illi am netta.
في الدنيا: di tmeddurt n ddunit, s tmenɣiwt, d tukkseṣ n wayla, d ddell.
في الآخرة: di laxeṛt, s tmes n ljennam.
ناصرين: wid ara ten isellken neɣ ara ten iḥemmen seg uâaqeb n Öebbi.

تفسير الآية:

Ihi, i wid ijehlen s Lmasiḥ, seg wudayen i t-iugin, neɣ seg ikristiyen i t-iɛeggen sennig wayen iwumi ila, ad ten âaqbeɣ s uâaqeb aqesseḥ di ddunit: s tmenɣiwt, d tukkseṣ n wayla-nsen, d tneqqaṛt n tgelda-nsen; u di laxeṛt ad ten âaqbeɣ s tmes n ljennam. Ur asen illi wemḥal neɣ asellak ara ten isellken seg uâaqeb n Öebbi, acku Öebbi d Uzmir, d Bab n tezmert iwumi ur izmir yiwen ad ixlef.

الفوائد المستخلصة:

Ayen id-yemmal belli Öebbi Iɛezz i wid ijehlen, u Iḥemmel wid iumnen; aâaqeb n ddunit d assekni n tezmert n Öebbi, maca aâaqeb n laxeṛt d win i d-imeqqren, i wid ur ntub.
Ayen id-yemmal belli leqder n Öebbi ur itekki d yiwen; win ijehlen i Lmasiḥ, neɣ iɛeggen deg-s, ad iḥbes fell-as uâaqeb, ur as illi usellak.
Ayen id-yemmal belli Lmasiḥ d amazan n Öebbi, ur d illi d Öebbi neɣ d mmi-s; win i t-yeqqaren d Öebbi, neɣ win i t-inexren, ad iâaddi i uâaqeb.
Ayen id-yemmal belli aâaqeb n ddunit d asekni i wid ijehlen, iwakken ad walin tazmert n Öebbi; maca aâaqeb n laxeṛt d win i d-imeqqren, i wid ur ntub.
Ayen id-yemmal belli aṣṣeḥ n tidet d win i d-issan Öebbi; win i t-yuǧan, ad iḥbes fell-as uâaqeb, ur as illi usellak.

📜 Aya 54-58 — Sura Aal-Imran

54وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ

Undin. Iundi Öebbi. Öebbi Yif akw imendayen.

55إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَىٰ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Mi s Inna Öebbi: "a Âisa! Nek ad Ddme$ ôôuê ik, a k id Ssali$ $uôI, a k id Ssiferre$ seg wid ijehlen, ad Rre$, wid iddan yidek, sennig wid ijehlen, ar ass n tnekra". Sinna, tu$alin nnwen $uôI, ad Ëudde$, garawen, $ef wayen i$ef teppemgarradem.

56فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

Ma d wid ijehlen, a ten Âaqbe$ di ddunit, di laxert, aâaqeb aqeûêan. Ur asen ppilin isellaken.

57وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Wanag wid iumnen u xeddmen ayen ilhan, ad asen Ifk arrazen nnsen. Öebbi ur Iêemmel ara imednas.

58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ

Ayagi i ak Nemmal seg issekniyen, akked usmekti uûwib.

← Aya 55 📖 Aal-Imran Aya 57 →

Aal-ImranLqaɛida n Quran

200Aya

MedinanRevelation

56Aya

Astrar — Aal-Imran 56

Sura Aal-Imran Aya 56 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ma d wid ijehlen, a ten Âaqbe$ di ddunit, di…

Sura Aya 56/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 54–58. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3