Oli Imron surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, бу ўзи ҳақ қиссадир. Аллоҳдан ўзга ҳеч бир илоҳ…

Oli Imron · 62/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Innaa haazaa lahuwal qasasul haqq; wa maa min ilaahin illal laah; wa innal laahaa la Huwal `Azeezul Hakeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, бу ўзи ҳақ қиссадир. Аллоҳдан ўзга ҳеч бир илоҳ йўқ. Албатта, Аллоҳ, Унинг Ўзи азиз ва ҳаким зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

القَصَص — xabar, hikoya, voqea.
الحَقّ — shak-shubhasiz, haqiqatga mos keladigan, to'g'ri xabar.
العَزِيز — g'olib, qudratli, hech kim uni yenga olmaydigan.
الحَكِيم — har ishni hikmat bilan qiluvchi, har bir ishi o'rinli va aniq bo'lgan.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo Iso alayhissalom haqidagi hikoyaning to'liq haqiqat ekanini bayon qilmoqda. Ya'ni, sizga Iso haqida aytilgan bu xabar — uning Allohning bandasi va payg'ambari ekani, u Allohning kalimasi va Ruhi bilan yaratilgani, xochga tortilmagani va osmonga ko'tarilgani — bularning barchasi shak-shubhasiz haqiqatdir. Unda yolg'on, mubolag'a yoki xayoliy narsa yo'q. Bu xabar nasroniylarning da'volarini ham, yahudiylarning bo'htonlarini ham rad etadi.

So'ngra Alloh taolo yagonaligini ta'kidlaydi: "Va Allohdan boshqa hech qanday iloh yo'q." Ya'ni, ibodatga loyiq bo'lgan, sajda qilinadigan, duo qilinadigan zot faqat Allohning O'zidir. Undan boshqa barcha narsalar — butlar, avliyolar, farishtalar yoki boshqa mavjudotlar — hech qanday ilohiy xususiyatga ega emas.

Va nihoyat, Alloh taolo O'zining ikki buyuk sifatini zikr qiladi: "U azizdir, hikmatlidir." Ya'ni, U qudratli va g'olibdir, Uning hukmiga hech kim qarshi chiqa olmaydi, Uning irodasi ustidan hech narsa g'olib kela olmaydi. Shu bilan birga, U hikmatlidir — har bir ishni, har bir hukmni, har bir yaratilishni o'z o'rnida, aniq hikmat va maqsad bilan qiladi. Uning hech bir ishida bema'nilik, bekorchilik yo'q.

Foydalar:

Ushbu oyat bizga Iso alayhissalom haqidagi to'g'ri e'tiqodni o'rgatadi — u Allohning payg'ambari va bandasidir, iloh emas. Bu bizni shirkdan saqlaydi va tavhidga yaqinlashtiradi.
Alloh taoloning yagonaligi — Islom dinining poydevoridir. Bu oyat bizga har qanday shubha va gumondan xoli, sof va toza e'tiqodni singdiradi.
Allohning "aziz" ekani bizga quvvat beradi — Uning yordami bilan hech qachon mag'lub bo'lmaymiz. Qachonki biz Uning tomonida bo'lsak, g'alaba biznikidir.
Allohning "hakim" ekani bizga sabr va ishonch bag'ishlaydi — Uning har bir qarori, har bir hukmi o'z o'rnida va hikmatlidir. Biz ba'zan tushunmasak ham, Uning rejasi eng yaxshisidir.
Bu oyat bizni Qur'onning haqiqatiga ishonishga chorlaydi — chunki unda keltirilgan har bir xabar, har bir hikoya haqiqatdir. Bu ishonch bizning imonimizni mustahkamlaydi va hayotimizni Qur'on asosida qurishga undaydi.

📜 Oyat 60-64 — Oli Imron surasi

60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ

Бу ҳақиқат Роббингдандир, бас, шак келтирувчилардан бўлма.

61فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ

Сенга келган илмдан кейин, ким сен билан у ҳақида тортишса: «Келинглар, бизнинг болаларимизни ва сизнинг болаларингизни, бизнинг аёлларимизни ва сизнинг аёлларингизни, биз ўзимизни, сиз ўзингизни чақирамиз-да, сўнгра ёлбориб, ёлғончиларга Аллоҳнинг лаънати бўлишини сўраймиз», деб айтгин.

62إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Албатта, бу ўзи ҳақ қиссадир. Аллоҳдан ўзга ҳеч бир илоҳ йўқ. Албатта, Аллоҳ, Унинг Ўзи азиз ва ҳаким зотдир.

63فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ

Агар юз ўгириб кетсалар, бас, албатта, Аллоҳ фасод қилувчиларни билувчидир.

64قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

Сен: «Эй аҳли китоблар! Бизга ҳам, сизга ҳам баробар сўзга келинг: Аллоҳдан ўзгага ибодат қилмайлик, Унга ҳеч нарсани шерик қилмайлик ва Аллоҳни қўйиб, баъзимиз баъзимизни Робб қилиб олмайлик», дегин. Бас, агар юз ўгирсалар: «Гувоҳ бўлинглар, биз, албатта, мусулмонлармиз», деб айтинглар.

← Oyat 61 📖 Oli Imron Oyat 63 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

62Oyat

Tarjima — Oli Imron 62

Oli Imron surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, бу ўзи ҳақ қиссадир. Аллоҳдан ўзга ҳеч бир илоҳ…

Sura Oyat 62/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 60–64. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3