Сура Аль Имран — Аят 68

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَوْلَى النَّاسِ (авля-н-на̄с) — «наиболее близкие из людей», «самые достойные из людей»; то есть те, кто имеет наибольшее право на близость и родство.
• بِإِبْرَاهِيمَ (би-Ибра̄хӣм) — «к Ибрахиму (Аврааму)», мир ему.
• اتَّبَعُوهُ (иттаба‘ӯху) — «последовали за ним», «приняли его путь и веру».
• وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ (валиййу-ль-му’минӣн) — «Покровитель верующих», «Помощник и Защитник верующих».

Толкование аята:

Всевышний Аллах разъясняет, кто на самом деле является самым близким к пророку Ибрахиму (мир ему) и кто имеет наибольшее право называться его последователем. Это не те, кто лишь причисляет себя к нему по родословной или по происхождению, а те, кто искренне уверовал и последовал его пути.

Самыми близкими к Ибрахиму являются те, кто последовал за ним в его время и после него, а также этот Пророк — Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) — и те, кто уверовал в него из числа этой общины. Именно они — истинные наследники его веры, его единобожия и его покорности Аллаху.

Это великое наставление для каждого из нас: принадлежность к пророкам и праведникам определяется не громкими именами и не пустыми притязаниями, а искренней верой и следованием их пути. Кто уверовал в Аллаха и последовал за Его Посланником (мир ему и благословение Аллаха), тот поистине ближе всего к Ибрахиму и ко всем пророкам.

И Аллах — Покровитель верующих: Он их Защитник, Помощник и Хранитель. Он поддерживает их, направляет и оберегает. Это великая милость и честь для каждого верующего — знать, что Сам Аллах является его Покровителем.

Пусть же каждый из нас стремится быть среди тех, о ком сказано в этом аяте, — среди истинных последователей пророков, среди верующих, которых Аллах назвал Своими приближёнными и которым обещал Свою помощь и защиту. Ведь вера — это путь, ведущий к довольству Аллаха и к вечному блаженству.