Surah Ali Imran — Câu Kinh 68

1. معاني الكلمات:

• أَوْلَى: gần gũi nhất, xứng đáng nhất, có quyền nhất
• اتَّبَعُوهُ: những ai đi theo ông (Ibrahim)
• وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ: Allah là Đấng Bảo Trợ, Đấng Giúp Đỡ những người có đức tin

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Quả thật, những người gần gũi và xứng đáng nhất với Ibrahim không phải là những kẻ chỉ tự nhận mình thuộc về ông qua dòng dõi hay tuyên bố suông, mà chính là những ai đã thực sự đi theo con đường và tín ngưỡng của ông trong thời đại của ông và sau đó. Và trong số những người xứng đáng nhất với Ibrahim còn có cả Vị Nabi này – tức Muhammad ﷺ – cùng những người có đức tin từ cộng đồng này. Bởi lẽ tất cả họ đều đi theo tôn giáo thuần khiết mà Ibrahim đã mang đến, đó là tín ngưỡng độc tôn Allah duy nhất. Còn những kẻ khác dù tự cho mình gắn bó với Ibrahim thì thực chất họ đã xa rời con đường của ông. Và Allah là Đấng Bảo Trợ, Đấng Nâng Đỡ và Che Chở cho những người có đức tin, Ngài sẽ giúp đỡ và bảo vệ họ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng mối liên hệ thực sự với các vị Nabi không dựa trên huyết thống hay dòng dõi, mà dựa trên đức tin và sự đi theo con đường chính đạo. Điều này mở ra cánh cửa cho tất cả mọi người thuộc mọi sắc tộc và nguồn gốc, ai cũng có thể trở thành người thân cận với các vị Nabi nếu họ có đức tin chân thành.
• Câu Kinh khẳng định rằng Nabi Muhammad ﷺ và những người có đức tin là những người xứng đáng nhất với Ibrahim, điều này cho thấy sự liên tục và thống nhất của thông điệp thiêng liêng qua các thời đại – tất cả các vị Nabi đều mang cùng một thông điệp về tín ngưỡng độc tôn Allah.
• Lời hứa của Allah rằng Ngài là Đấng Bảo Trợ của những người có đức tin mang lại niềm an ủi và hy vọng lớn lao. Ai tin tưởng và đi theo con đường chính đạo sẽ không bao giờ đơn độc, bởi Allah luôn ở bên cạnh, nâng đỡ và che chở họ.
• Câu Kinh khuyến khích mỗi người hãy noi gương các vị Nabi trong việc thờ phượng một mình Allah, sống ngay chính và kiên định trên con đường đức tin, để được xếp vào hàng những người thân cận với các vị Nabi và được Allah bảo trợ.
• Đây là nguồn động viên to lớn cho những người có đức tin: dù họ có thể ít ỏi hay yếu thế trong xã hội, nhưng khi họ trung thành với đức tin, họ thuộc về đoàn quân của Allah – Đấng Toàn Năng, Đấng Bảo Trợ vĩ đại nhất.