Oli Imron surasi Oyat 68 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, одамларнинг Иброҳимга ҳақлироғи унга эргашганлар, мана бу Набий ва…

Oli Imron · 68/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Innaa awlan naasi bi Ibraaheema lallazeenat taba `oohu wa haazan nabiyyu wallazeena aamanoo; wallaahu waliyyul mu`mineen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, одамларнинг Иброҳимга ҳақлироғи унга эргашганлар, мана бу Набий ва иймон келтирганлардир. Аллоҳ мўминларнинг валийсидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Avolo – eng haqli, eng yaqin.
Bihi – unga (Ibrohimga).
Vallohu valiyyul mu'miniyn – Alloh mo'minlarning do'sti va yordamchisidir.

Tafsir:

Albatta, odamlar orasida Ibrohim alayhissalomga eng haqli va eng yaqin bo'lganlar, avvalo, unga ergashib, uning diniga amal qilgan kishilardir. Keyin esa bu Payg'ambar – Muhammad sollallohu alayhi vasallam va unga imon keltirgan mo'minlardir. Chunki ular Ibrohim alayhissalom keltirgan tavhid (yakkaxudolik) diniga to'liq amal qilganlardir. Alloh taolo esa mo'minlarning do'sti, ularni qo'llab-quvvatlovchi va himoya qiluvchidir. Bu oyatda yahudiy va nasroniylarning Ibrohimga bo'lgan da'volari rad etilgan, chunki ular uning diniga amal qilmaganlar.

Foydalar:

Haqiqiy yaqinlik nasl-nasab bilan emas, balki imon va amal bilan bo'ladi. Kim Ibrohim alayhissalomning diniga amal qilsa, u unga eng yaqin kishidir.
Muhammad sollallohu alayhi vasallam barcha payg'ambarlarning eng ulug'i va Ibrohim alayhissalom dinining haqiqiy davomchisidir.
Mo'minlarga Allohning do'stligi va yordami yetarli – bu ular uchun eng buyuk sharaf va quvvat manbaidir.
Bu oyat musulmonlarni o'z e'tiqodlarida mustahkam bo'lishga va Payg'ambar alayhissalomga to'liq ergashishga chorlaydi.

📜 Oyat 66-70 — Oli Imron surasi

66هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Ҳой сизлар, ҳалигилар! Ўзингиз билган нарсада-ку талашдингиз, энди нимага ўзингиз билмаган нарсада талашмоқдасиз?! Аллоҳ билади, сиз эса билмайсиз.

67مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Иброҳим яҳудий ҳам, насроний ҳам бўлмаган эди. Лекин у ҳақ йўлдан тоймаган мусулмон эди. Ва мушриклардан ҳам бўлмаган.

68إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ

69وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Аҳли китоблардан бир тоифалари сизни адаштиришни хоҳлайдилар. Ўзларидан бошқани адаштирмайдилар ва лекин сезмаслар.

70يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

Эй аҳли китоблар, нимага ўзингиз гувоҳ бўлиб туриб, Аллоҳнинг оятларига куфр келтирасиз?!

← Oyat 67 📖 Oli Imron Oyat 69 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

68Oyat

Tarjima — Oli Imron 68

Oli Imron surasi Oyat 68 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, одамларнинг Иброҳимга ҳақлироғи унга эргашганлар, мана бу Набий ва…

Sura Oyat 68/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 66–70. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3