Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- أَوْلَى: kuwa ugu xaqa badan, ugu dhow.
- اتَّبَعُوهُ: raaceen diintiisii, kuwa ku dayday.
- وَلِيُّ: gargaaraha, ka xafida, u dhawaada.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxay caddaynaysaa cidda ugu xaqa badan inay isku xidho Nabiga Ibraahim (CS), waxayna uga jawaabaysaa kuwa Yuhuudda iyo Nasaarada ee sheeganayay inay iyagu uga dhow yihiin Ibraahim. Eebe wuxuu yidhi: kuwa ugu xaqa badan ee la xidhiidha Ibraahim waa kuwa raacay diintiisii wakhtigiisii, iyo kuwa raacay wixii uu la yimid, iyo Nabiga Muhammad (SCW) oo ah kan ugu dhaw oo ugu xaqa badan inuu dhaxlo diintii Ibraahim, iyo Mu'miniinta ka mid ah ummaddan oo dhan. Ibraahim (CS) wuxuu ahaa diintiisu Islaamka, isagoo kaliya Eebe caabudaya, oo ka fogaaday shirkiga. Marka kuwa raacay Nabiga Muhammad (SCW) iyo Mu'miniintu waa kuwa ugu xaqa badan inay yiraahdaan waxaan nahay kuwa Ibraahim ka tirsan. Eebe wuxuu yidhi: Ilaahay waa gargaaraha iyo ka xafida Mu'miniinta, isagoo ku xoojinaya iyaga, kuna guuleysiinaya adduun iyo aakhiraba.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Waa inaan ka faanano inaan nahay kuwa raacay Nabiga Ibraahim (CS) iyo Nabiga Muhammad (SCW), waayo tani waa sharafta ugu weyn.
- Diinta Islaamku waa diintii Ibraahim, oo ah diin toosan oo Eebe kaliya lagu caabudo, sidaa darteed waa inaan ku dadaalnaa inaan ku dhaqanno si aan u noqonno kuwa uu Ilaahay u gargaaro.
- Ilaahay wuxuu u dhow yahay Mu'miniinta, wuxuuna u gargaaraa hadba siduu doono, marka waa inaan isku halleynaa Eebe oon ka cabsanayn cadowga.
- Aayaddani waxay ina baraysaa in sharafta lagu helo imaanka iyo raaca diinta, ee laguma helo nasab ama qabiil kaliya.
📜 Aayad 66-70 — Suurah Aal-Imraan
Tarjumaad — Aal-Imraan 68
Suurah Aal-Imraan Aayad 68 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa Dadka ugu mudan (Nabi) Ibraahim kuwii raacay iyo nabigan…Suurah Aayad 68/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 66–70. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








