Аль Имран сүрөсү Аят 68 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, Ибрахимге эң жакын адамдар

Аль Имран · 68/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Innaa awlan naasi bi Ibraaheema lallazeenat taba `oohu wa haazan nabiyyu wallazeena aamanoo; wallaahu waliyyul mu`mineen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Чынында, Ибрахимге эң жакын адамдар — ага ээрчигендер, мына бул пайгамбар (Мухаммад) жана (жалгыз Аллаһка) ыйман келтиргендер. Аллаһ ыймандуу адамдардын башчысы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

أَوْلَى النَّاسِ — адамдардын ичинен эң жакын, эң татыктуусу, эң ылайыктуусу.
بِإِبْرَاهِيمَ — Ибрахим (алайхис-салам) менен байланыштуу, ага таандык болуу жагынан.
اتَّبَعُوهُ — ага ээрчишкендер, анын жолун кармангандар.
وَهَٰذَا النَّبِيُّ — бул пайгамбар, башкача айтканда Мухаммад (ﷺ).
وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ — ыймандуулардын жардамчысы, колдоочусу, коргоочусу жана досу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Ибрахим (алайхис-салам) менен ким чыныгы жакын, ким ага эң татыктуу экенин ачык-айкын билдирип жатат. Ибрахимге (алайхис-салам) эң жакын адамдар — анын айткандарын кабыл алып, ага ыйман келтирип, анын жолун ээрчигендер. Бул жакындык кан байланышы менен эмес, ыйман жана такыбалык менен өлчөнөт. Ошондуктан Ибрахимдин (алайхис-салам) чыныгы жолдоочулары — анын заманында ага ыйман келтирип ээрчигендер, ошондой эле ушул пайгамбар Мухаммад (ﷺ) жана ага ыйман келтирген ыймандуу адамдар. Демек, Мухаммад (ﷺ) менен анын үммөтү Ибрахимдин (алайхис-салам) динин улантуучулар жана ага эң жакын адамдар. Ал эми Аллах ыймандуулардын жардамчысы, колдоочусу жана коргоочусу. Ал аларды ар дайым жеңишке жеткирет жана кыйынчылыктарда жардам берет.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Дин бир туугандыктан жогору: Бул аят бизге чыныгы жакындык кан байланышы менен эмес, ыйман жана такыбалык менен болорун үйрөтөт. Бул исламдын адилеттүүлүгүн жана бардык адамдарды тең көрөрүн көрсөтөт.
Пайгамбарыбыздын (ﷺ) орду: Мухаммад (ﷺ) Ибрахимдин (алайхис-салам) чыныгы жолдоочусу жана анын динин улантуучусу экенин билүү биздин сыймыгыбызды арттырат.
Ыймандууларга Аллахтын жардамы: Аллах ыймандуулардын досу жана жардамчысы экенин билүү бизге ишеним жана күч берет. Кыйынчылыктарда Аллах бизди таштабайт.
Ислам — улуу мурастын уландысы: Биз Ибрахим (алайхис-салам) сыяктуу улуу пайгамбарлардын жолун улантып жатабыз. Бул биздин динибиздин тарыхый тереңдигин жана улуулугун көрсөтөт.
Ыймандуу болуу — чоң артыкчылык: Аллах ыймандууларды өзүнө жакын кылып, аларды коргойт. Бул бизди ыймандуу болууга жана Аллахтын жолунда бекем турууга чакырат.

📜 Аят 66-70 — Аль Имран сүрөсү

66هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

О,силер! Билген нерсеңер жөнүндө талашып бүттүңөр. Дагы эмне үчүн билбеген нерсеңер жөнүндө талашып жатасыңар?! (Ибрахимдин дини кандай болгонун) Аллаһ гана билет, силер билбейсиңер

67مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Ибрахим яхудий да, христиан да болгон эмес. А бирок, ханиф (жеке Аллаһ Таалага сыйынуучу жана) муслим (жалгыз Аллаһка моюн сунуучу) болгон. Жана ал эч качан мушриктерден (Аллаһка шерик кошуучулардан) болбогон

68إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ

69وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Китеп ээлеринен бир тайпасы силерди жолдон азгырууну эңсешет. Бирок, өздөрүн азгырып жатканын билбей калышат

70يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

О, китеп ээлери! Эмне үчүн силер көрүп, билип туруп Аллаһтын аяттарына каапыр болуп жатасыңар

← Аят 67 📖 Аль Имран Аят 69 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

68Аят

Котормо — Аль Имран 68

Аль Имран сүрөсү Аят 68 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, Ибрахимге эң жакын адамдар — ага ээрчигендер, мына бул…

Сүрөсү Аят 68/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 66–70. Кыргызча: Русский.