Suuratu Aal-Imran Aayah 68 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Namoonni Ibraahiimitti irra aanan: isaan isa hordofan, nabiyyii kanaafi warra…

Aal-Imran · 68/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Innaa awlan naasi bi Ibraaheema lallazeenat taba `oohu wa haazan nabiyyu wallazeena aamanoo; wallaahu waliyyul mu`mineen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Namoonni Ibraahiimitti irra aanan: isaan isa hordofan, nabiyyii kanaafi warra amananiidhaRabbiin gargaaraa mu’uminootaati

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

أَوْلَى: Caalaa, dhihoo, fi mirga qabu.
اتَّبَعُوهُ: Hordofan isa; karaa fi barsiisa isaa hordofan.
وَلِيُّ: Gargaaraa, tiksee, fi eegduu.

Tafsiira Aayichaa:

Rabbiin aayicha kana keessatti namoota Ibraahiim (alayhis-salaam) irratti dhihoo fi mirga qaban ibse. Namoonni Ibraahiimitti dhihoo ta'an isaan amananiifi hordofan isa, akkasumas Nabiyyii Muhammad (sallallaahu alayhi wa sallam) fi warra isa amananii hordofan. Sababni isaas Ibraahiim amantii Islaamaa irratti hojjete, Muhammad (s.a.w.) immoo dhugaa sanuma fidanii dhufe. Kanaaf, warri amananiifi hordofan isa, isaan Ibraahiimitti caalaatti dhihoo fi mirga qaban. Rabbiin ammas warra amanan gargaaraa fi tiksee isaaniiti.

Faayidaalee Aayichaa:

Aayichi kun amantii dhugaa hordofuun namoota walitti dhihoo godha; sanyii fi sababa qaamaa caalaa amantii fi hordoffiin barbaachisaa ta'uu agarsiisa.
Warri amanan hunda Ibraahiim, Muhammad (s.a.w.) fi nabiyyoota kaan waliin walitti hidhamanii jiraachuu isaanii beekuu qabu.
Rabbiin warra amanan gargaaraa fi tiksee isaaniiti; kanaaf mu'uminoonni abdii fi jajjabina qabu.
Aayichi amantii Islaamaa hordofuu fi barsiisa nabiyyootaa hordofuun sadarkaa ol'aanaa qabaachuu agarsiisa.
Namoonni amananii hojii gaarii hojjetan Ibraahiim kadhannaa isaa keessatti warra dhugaa hordofan keessatti lakaa'amu.

📜 Aayah 66-70 — Suuratu Aal-Imran

66هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Dhaga’aa! isin warri kun waan beekumsi isaa isiniif jiru keessatti wal falmitaniittu! Maaliif waan beekumsi isaa isiniif hin jirre keessatti wal falmitu? Rabbiin ni beekaa isin hin beektanu

67مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Ibraahiim yahuudas kiristaanas hin taaneGaruu inni Muslima qajeelaa tureInni mushrikoota irraas hin taane

68إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ

Namoonni Ibraahiimitti irra aanan: isaan isa hordofan, nabiyyii kanaafi warra amananiidhaRabbiin gargaaraa mu’uminootaati

69وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Gareen warra kitaabaa irraa taate tokko isin jallisuu jaalatteLubbuu isaanii malee homaa hin jallisanu; garuu isaan hin beekanu

70يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

Yaa warra kitaabaa! odoo beektanuu maaliif keyyattoota Rabbiitti kafartu

← Aayah 67 📖 Aal-Imran Aayah 69 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

68Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 68

Suuratu Aal-Imran Aayah 68 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Namoonni Ibraahiimitti irra aanan: isaan isa hordofan, nabiyyii kanaafi warra…

Suuratu Aayah 68/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 66–70. Afaan Oromoon: العربية.