Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોના અર્થ:
- أَوْلَى النَّاسِ: લોકોમાં સૌથી વધુ હકદાર, સૌથી નજીકના.
- وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ: મોમિનોનો રક્ષક, મદદગાર અને સહાયક.
આયતની તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં સ્પષ્ટ કરે છે કે હઝરત ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ) સાથે સૌથી વધુ ઘનિષ્ઠ સંબંધ અને નિકટતા ધરાવનારા લોકો એ છે જેઓએ તેમના સમયમાં તેમનું અનુસરણ કર્યું અને તેમના લાવેલા દીન પર ચાલ્યા. આ ઉપરાંત, આ નબી મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) અને તેમના પર ઈમાન લાવનારા મોમિનો પણ ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ) સાથે સૌથી વધુ નિકટતા ધરાવે છે, કારણ કે તેઓએ ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ)ના દીનનું જ અનુસરણ કર્યું છે. જેઓ ફક્ત ખાનદાની કે વંશના દાવા કરે છે પરંતુ ઈમાન અને અમલમાં તેમનું અનુસરણ નથી કરતા, તેઓ ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ) સાથે કોઈ ખરો સંબંધ ધરાવતા નથી. અને અલ્લાહ તઆલા મોમિનોનો રક્ષક, મદદગાર અને સહાયક છે — તેમને દુનિયા અને આખિરતમાં મદદ કરે છે અને તેમની હિફાઝત કરે છે.
આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
- દીનમાં ખરો સંબંધ વંશ કે ખાનદાની પર નહીં, પરંતુ ઈમાન અને અમલ પર આધારિત છે. જે અલ્લાહના નબીઓના રસ્તે ચાલે છે, તે જ તેમનો ખરો વારસદાર છે.
- નબી કરીમ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) અને તેમની ઉમ્મતનું ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ) સાથેનું સંબંધ એ દર્શાવે છે કે તમામ નબીઓનો દીન એક જ છે — તૌહીદ (અલ્લાહની એકતા)નો દીન.
- ઈમાન લાવનારા મોમિનો માટે આ એક મોટી ખુશખબરી છે કે અલ્લાહ તઆલા પોતે તેમનો વલી (રક્ષક અને મદદગાર) છે. જેનો અલ્લાહ વલી હોય, તેને કોઈ હરાવી શકતું નથી.
- આ આયત આપણને પ્રોત્સાહન આપે છે કે આપણે નબી કરીમ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) અને તેમના સહાબાઓના રસ્તે ચાલીએ, જેથી આપણે પણ ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ) અને અન્ય નબીઓના ખરા વારસદારો બની શકીએ.
- અલ્લાહ તઆલા મોમિનોનો વલી છે — આ એક એવી ખુશખબરી છે જે દરેક મુસલમાનના દિલને શાંતિ અને તસલ્લી આપે છે. જ્યારે અલ્લાહ પોતે રક્ષક હોય, તો ભય કે ચિંતાની કોઈ જરૂર નથી.
📜 આયત 66-70 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 68
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 68 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : દરેક લોકો કરતા ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) થી નજીક તે લોકો છે…સૂરા આયત 68/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 66–70. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


