Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَوْلَى : signifie « les plus proches », « les plus dignes » ou « les plus en droit ».
- بِإِبْرَاهِيمَ : par rapport à Abraham (paix sur lui), c’est-à-dire dans l’attribution et la filiation spirituelle.
- اتَّبَعُوهُ : l’ont suivi dans sa foi et sa voie.
- وَلِيُّ : allié, protecteur, soutien.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah – Exalté soit-Il – déclare que les personnes les plus dignes d’être associées à Abraham (paix sur lui), et les plus proches de lui, sont celles qui l’ont suivi dans sa croyance et sa guidance à son époque, puis ce Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui), car il est le plus conforme à la religion d’Abraham, ainsi que les croyants de cette communauté qui ont cru en lui et ont suivi sa législation. Allah précise qu’Il est l’allié et le protecteur des croyants, les soutenant et les préservant dans leur foi.
Leçons tirées de la parole d’Allah :
- La véritable appartenance à Abraham (paix sur lui) n’est pas une prétention généalogique ou une revendication vide, mais une adhésion sincère à sa foi et à sa voie.
- La religion d’Abraham est la même que celle de Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) : l’unicité d’Allah et la soumission totale à Lui.
- L’honneur et la proximité d’Allah ne s’obtiennent que par la foi et l’obéissance, non par les origines ou les titres.
- Allah promet aux croyants Sa protection et Son soutien, ce qui remplit le cœur de sérénité et de confiance en Lui.
- Cette parole encourage les musulmans à suivre l’exemple des prophètes et à s’attacher à leur guidance, car c’est là le chemin du succès ici-bas et dans l’au-delà.
📜 Verset 66-70 — Sourate Al-Imran
Traduction — Al-Imran 68
Sourate Al-Imran Verset 68 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Certes les hommes les plus dignes de se réclamer d'Abraham,…Sourate Verset 68/200 — Sourate Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Imran Écouter, Sourate Al-Imran Traduction, Sourate Al-Imran mp3, Sourate Al-Imran pdf. Verset 66–70. Sens en Français: English.
Sourate Al-Imran
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









