Sura Al-Imran — Versículo 74

Significado de las palabras:

• "Yajtassu bi-rahmatihi": Escoge y distingue con Su misericordia a quien Él quiere.
• "Dhu al-fadl al-'azim": Poseedor del favor y la gracia inmensa.

Explicación de la aleya:

Al-lah, el Altísimo, es Quien elige de entre Sus criaturas a quien Él desea para otorgarle Su misericordia especial, que incluye la profecía, la guía hacia la religión más completa y perfecta, y toda clase de dones y bendiciones. Esto es un rechazo a las afirmaciones de quienes pretendían que la profecía y el honor eran exclusivos de los hijos de Israel para siempre, y que nadie más podría recibir algo semejante. La aleya deja claro que la misericordia y el favor divino no están limitados a un pueblo ni a un tiempo, sino que Al-lah los concede a quien Él quiere, según Su sabiduría infinita. Y Al-lah es dueño de un favor inmenso, que no tiene límites ni medida, y que otorga a quien Le place de entre Sus siervos.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• La misericordia de Al-lah es inmensa y no se limita a un grupo o nación; Él la concede a quien quiere, lo que nos enseña a no desesperar de Su gracia y a pedirle siempre Su favor.
• La profecía y la guía son un regalo divino que Al-lah otorga según Su sabiduría, no según los méritos o linajes humanos, lo que nos lleva a humillarnos ante Su voluntad.
• Esta aleya infunde esperanza en el corazón del creyente, pues le recuerda que el favor de Al-lah es grande y que puede alcanzar a quien menos lo espera, si Al-lah lo quiere.
• Nos invita a agradecer a Al-lah por la bendición del Islam y del Corán, que son la mayor misericordia que ha otorgado a esta comunidad, y a valorar este don siguiendo sus enseñanzas.