장 알-임란 — 절 76

1) 단어 의미:

• بَلَىٰ (발라): 그렇다, 사실이다. 앞서 부정된 내용을 긍정하는 의미로, "아니다"라는 주장에 대한 반박.
• أَوْفَىٰ (아우파): 약속을 지키다, 이행하다, 완전히 충족시키다.
• عَهْدِهِ (아흐디히): 그의 약속. 여기서는 사람이 하나님과 맺은 신앙과 의무의 약속.
• وَاتَّقَىٰ (왓타까): 두려워하다, 경외하다. 즉, 하나님을 두려워하여 죄를 피하고 명령을 따르는 것.

2) 해석:

그렇다, 사실은 그들의 주장과 다르다. 그들이 말한 대로 무지한 백성(움미인)의 재산을 취하는 데 아무런 잘못이 없다는 것은 거짓이다. 오히려 그들에게도 책임과 잘못이 있다. 그러나 진실로 의로운 자는 자신이 하나님과 맺은 약속을 완전히 이행하는 자이다. 즉, 하나님을 믿고 그분의 사자들을 믿으며, 그분이 명령한 것을 따르고 금지한 것을 멀리하는 자이다. 또한 사람들과의 약속도 지키고 맡겨진 신용(아마나)을 성실히 수행하는 자이다. 그리고 그는 하나님을 두려워하여 죄악과 배신을 피하고, 그분의 명령에 순종하며 그분의 금지를 멀리하는 자이다. 이러한 자들이야말로 하나님이 사랑하시는 의로운 자들이다. 하나님은 그들을 사랑하시고 그들의 선행에 대해 가장 아름다운 보상으로 갚아 주실 것이다.

3) 교훈과 이익:

• 이 구절은 신앙의 본질이 단순한 말이나 주장이 아니라, 하나님과의 약속을 지키고 그분을 두려워하는 실천에 있음을 가르쳐 준다. 이는 우리가 매일의 삶 속에서 정직하고 신실하게 행동하도록 이끈다.
• 하나님이 사랑하시는 자들은 바로 의로운 자들임을 알려 준다. 이는 우리에게 가장 큰 동기부여가 된다. 왜냐하면 창조주이신 하나님의 사랑을 받는 것보다 더 큰 영광과 행복은 없기 때문이다.
• 이슬람은 단순한 종교 의식이 아니라, 인간 관계에서의 신용과 약속 이행, 그리고 도덕적 청렴성을 강조하는 완전한 생활 방식임을 보여 준다. 이는 사회에 신뢰와 안정을 가져다준다.
• 이 구절은 우리에게 희망을 준다. 우리가 실수하고 부족할지라도, 진심으로 회개하고 의로움을 추구하는 자에게 하나님의 사랑과 자비가 열려 있음을 알려 준다.