Sura Ali-Imran — Ajet 80

Značenje riječi:

• Erbaben (أَرْبَابًا): Gospodari kojima se robuje i koji se obožavaju mimo Allaha.
• Kufr (الْكُفْر): Nevjerovanje u Allaha i poricanje Njegove božanske vlasti.

Tumačenje ajeta:

Ni jednom od Allahovih poslanika i vjerovjesnika ne dolikuje, niti bi ikada mogao, da poziva ljude da uzmu meleke i vjerovjesnike kao gospodare kojima se robuje i koje obožavaju mimo Allaha, kao što su to činili neki narodi prije nas – poput onih koji su meleke smatrali Allahovim kćerima, ili onih koji su obožavali Uzejra i Mesiha. Naprotiv, poslanici su uvijek pozivali ljude da spoznaju Allaha, da slijede Njegove propise i da isključivo Njemu robuju.

Zatim Ajet postavlja pitanje koje ukazuje na nemogućnost i odvratnost takve tvrdnje: Zar je moguće da poslanik, koji je sam pozivao u islam i pokornost Allahu, nakon što ste vi primili njegovu vjeru i postali muslimani predani Allahu, vas poziva u nevjerovanje i širk? To je potpuno nelogično i nemoguće, jer poslanici ne pozivaju osim u ono što je Allah naredio – a Allah naređuje isključivo vjerovanje u Njega i robovanje Njemu.

Pouke iz ajeta:

• Poslanici i vjerovjesnici su najčistiji Allahovi odabranici, čiji je jedini cilj bio upućivanje ljudi na pravi put – put iskrenog vjerovanja u Allaha i robovanja Njemu.
• Ajet nas uči da je svako obožavanje nekog stvorenja, ma koliko ono bilo uzvišeno poput meleka ili vjerovjesnika, čin širka i kufra koji je Allah strogo zabranio.
• Islam je vjera koja je u potpunosti usklađena sa zdravim razumom i ljudskom prirodom, jer ne može biti da onaj ko poziva u dobro i spasenje istovremeno poziva u zabludu i propast.
• Ova poruka nas podsjeća na veličinu i uzvišenost islama, koji je sačuvao čovjeka od svakog oblika ropstva stvorenjima, i usmjerio ga ka jedinom istinskom Gospodaru – Allahu, koji je jedini dostojan robovanja i obožavanja.