Аль Имран сүрөсү Аят 80 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана ал (пайгамбар) силерди, периштелер менен пайгамбарларды өзүңөргө РаббиКудай кылып…

Аль Имран · 80/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا الْمَلَائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ۝٨٠

🔤 Transliteration

Wa laa yaamurakum an tattakhizul malaaa `ikata wan Nabiyyeena arbaabaa; a yaamurukum bilkufri ba`da iz antum muslimoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана ал (пайгамбар) силерди, периштелер менен пайгамбарларды өзүңөргө РаббиКудай кылып алууга да буюрбайт. Мусулман болгонуңардан кийин каапырчылыкка буюрмак беле

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَلَا يَأْمُرَكُمْ – жана ал силерге буйрук кылбайт.
أَن تَتَّخِذُوا – силер ээ кылып алууңар үчүн.
الْمَلَائِكَةَ – периштелерди.
وَالنَّبِيِّينَ – пайгамбарларды.
أَرْبَابًا – кудайлар (раббилер) кылып.
أَيَأْمُرُكُم بِالْكُفْرِ – силерге каапырлыкты буйруйбу?
بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ – силер мусулман болгондон кийин.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарлардын жана периштелердин атынан айтылып жаткан туура эмес түшүнүктөрдү четке кагат. Эч бир пайгамбар же периште адамдарды өзүнө же башка жаратылгандарга кудай катары сыйынууга чакырбайт. Пайгамбарлар адамдарды бир Аллахка ибадат кылууга, Аны таанууга жана Анын буйруктарын аткарууга чакырат. Эгерде бирөө пайгамбардын же периштенин атынан аларды кудай кылып алууга чакырса, бул Аллахка каапырлык кылуу болот. Ал эми силер Аллахка моюн сунуп, мусулман болгондон кийин, кантип каапырлыкка чакырылмаксыңар? Бул мүмкүн эмес жана акылга сыйбаган иш. Бул аят адамдардын арасында пайгамбарларды же периштелерди кудайлаштыруу сыяктуу адашууларга жол бербөө үчүн келген.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят Аллахтын жалгыздыгын жана Ага гана ибадат кылуу керектигин дагы бир жолу бекемдейт.
Пайгамбарлар менен периштелер да Аллахтын пенделери экенин, аларга кудай катары сыйынуу туура эмес экенин үйрөтөт.
Ислам дини адамды акыйкат жолго, туура ишенимге чакырарын көрсөтөт.
Мусулман болгон адамдын каапырлыкка кайтуусу мүмкүн эмес экенин, бул акылга сыйбастыгын түшүндүрөт.
Бул аят аркылуу Исламдын таза монотеизм (таухид) негизинде курулганын көрүп, анын акыйкаттыгына ынанууга болот.

📜 Аят 78-82 — Аль Имран сүрөсү

78وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُم بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Алардан (яхудийлерден) дагы бир жамаат бар: китепти (Тооратты) тилдери менен бурмалап (өзгөртүп) окушат, силер аны китептен деп ойлошуңар үчүн. Чынында, ал китептен эмес. Жана алар “Бул - Аллаһтын алдынан” дешет. Чынында, ал Аллаһтан эмес. Алар билип туруп Аллаһка жалган айтышат. (Нажран деген жерден келген христиандарды пайгамбарыбыз Ыйсага сыйынуудан кайтарганда, тоңмоюндук менен: “Эмне анда сага ибадат кылалыбы?!” -дешкен. Төмөнкү аят ошолорго жооп иретинде түшкөн)

79مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِّي مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ

Аллаһ Китеп, өкүм жана пайгамбарчылык бергенден кийин ал адам элдерге карап: “Аллаһты таштап, мага пенде болгула” деп айтуусу мүмкүн эмес. Бирок, ал: “Силер китептен таалим бергениңер жана дарс кылып окуганыңар боюнча, жалгыз Рабби - Аллаһка ибадат кылуучу болгула!” деп буюрат

80وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا الْمَلَائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

81وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُم مِّن كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنصُرُنَّهُ ۚ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِي ۖ قَالُوا أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ

Бир кезде Аллаһ бардык пайгамбарлардан, “Мен силерге китеп жана пайгамбарчылык бергенден кийин силерге, пайгамбарчылыгыңарды тастыктаган бир пайгамбар (Мухаммад) келсе, сөзсүз ага ыйман келтирип, дароо жардам бересиңер»-деп убада алды жана: “Макул болдуңарбы, ушунуңар менен Менин убадамды (мойнуңарга) алдыңарбы?” деди. Алар (бир добуштан): “Макул болдук” — дешти. (Анда Аллаһ): “Күбө болгула, Мен дагы силер менен бирге күбө болуучуларданмын” - деди

82فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Мына ушундан кийин ким жүз үйрүсө, ошолор гана бузуку адамдар

← Аят 79 📖 Аль Имран Аят 81 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

80Аят

Котормо — Аль Имран 80

Аль Имран сүрөсү Аят 80 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана ал (пайгамбар) силерди, периштелер менен пайгамбарларды өзүңөргө РаббиКудай кылып…

Сүрөсү Аят 80/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 78–82. Кыргызча: Русский.