Oli Imron surasi Oyat 80 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизларни фаришталар ва Пайғамбарларни Робб қилиб олишингизга буюрмайди. У…

Oli Imron · 80/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا الْمَلَائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ۝٨٠

🔤 Transliteration

Wa laa yaamurakum an tattakhizul malaaa `ikata wan Nabiyyeena arbaabaa; a yaamurukum bilkufri ba`da iz antum muslimoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У сизларни фаришталар ва Пайғамбарларни Робб қилиб олишингизга буюрмайди. У сизни мусулмон бўлганингиздан кейин куфрга буюрармиди?!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Arbob (أَرْبَابًا): "Rabb" so'zining ko'pligi bo'lib, xo'jayinlar, ilohlar ma'nosini bildiradi. Bu yerda ibodatga sazovor bo'lgan zotlar nazarda tutilgan.
Aya'murukum (أَيَأْمُرُكُم): Sizlarni buyuradimi? — bu savol inkor va ajablanish ma'nosida kelgan.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda payg'ambarlarning sha'nini ulug'lab, ularni har qanday aybdan pok ekanini bayon qilmoqda. Payg'ambar kishilarni faqat Allohga ibodat qilishga, Unga hech narsani sherik qilmaslikka chaqiradi. U zot hech qachon odamlarni farishtalar va payg'ambarlarni xudo qilib olishga, ya'ni ularga sajda qilishga yoki ularni iloh deb bilishga buyurmaydi. Chunki bu narsa kufr bo'lib, Alloh taologa sherik keltirishdir.

Oyatda keltirilgan "farishtalar va payg'ambarlarni xudo qilib olish" degani — Qur'oni Karimda zikr qilinganidek, Quraysh mushriklari farishtalarni "Allohning qizlari" deb, ularga sig'inishgan; yahudiylar esa Uzayrni, nasroniylar Iso Masihni xudo deb bilishgan. Payg'ambar alayhissalom bunday narsaga hech qachon buyurmaydilar, aksincha, ularning vazifasi odamlarni yolg'iz Allohga ibodat qilishga chaqirishdir.

So'ngra Alloh taolo ajablanish va inkor ohangida: "U zot sizlarni Islomdan keyin kufrga qaytishga buyuradimi?" — deya so'raydi. Ya'ni, sizlar Allohning birligini iqror qilib, musulmon bo'lganingizdan so'ng, payg'ambar sizlarni kufrga chaqirishi aql bovar qilmaydigan narsadir. Bu — payg'ambarlik martabasining pokligini va ularning faqat haqqa da'vat qilishini tasdiqlovchi dalildir.

Foydalar:

Payg'ambarlar Allohning tanlagan bandalari bo'lib, ular faqat yaxshilikka buyuradilar va har qanday yomonlikdan pokdirlar. Ularning da'vati doimo tavhidga, ya'ni yolg'iz Allohga ibodat qilishga chorlaydi.
Islom dini insonni har qanday shirkdan, ya'ni Allohdan o'zga narsaga sig'inishdan qaytaradi. Farishtalar va payg'ambarlar qanchalik ulug' bo'lmasin, ular faqat Allohning bandalaridir va ularga ibodat qilish kufrdir.
Musulmon kishi o'z e'tiqodida sobit bo'lishi va har qanday shubha va gumonlardan yiroq yurishi lozim. Islom — aql va fitrat dinidir, u insonni hech qachon noto'g'ri yo'lga boshlab qo'ymaydi.
Bu oyat musulmonlarga o'z dinlariga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi va ularni Allohning ne'mati — Islom dini bilan faxrlanishga undaydi. Chunki Islom insonni eng to'g'ri yo'lga hidoyat qiladi va uni har qanday xurofotdan saqlaydi.

📜 Oyat 78-82 — Oli Imron surasi

78وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُم بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Улардан бир гуруҳлари борки, сизлар китобдан бўлмаган нарсани китобдан деб ўйлашингиз учун, китобни тилларини буриб ўқирлар. Ва: «У Аллоҳнинг ҳузуридандир», дерлар. Ҳолбуки, у Аллоҳнинг ҳузуридан эмас. Улар билиб туриб Аллоҳ ҳақида ёлғон сўзларлар.

79مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِّي مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ

Бир кишига Аллоҳ китобни, ҳукмни ва Пайғамбарликни берганидан сўнг, у одамларга: «Аллоҳни қўйиб менга банда бўлинглар», дейиши асло мумкин эмас. Лекин одамларга: «Китобни ўргатганингиз ва ўзингиз ўрганганингиз асосида Роббонийлар бўлинг», дейдир.

80وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا الْمَلَائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

81وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُم مِّن كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنصُرُنَّهُ ۚ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِي ۖ قَالُوا أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ

Аллоҳ Набийлардан: «Сизларга китоб ва ҳикмат берганим учун, кетингиздан сизлардаги нарсани тасдиқловчи Пайғамбар келганда, албатта унга иймон келтирасиз ва ёрдам берасиз, –деб аҳду паймонларини олиб туриб: –Иқрор бўлдингизми? Бу ҳақда ишончли аҳду паймонимни қабул қилдингизми?» деганини эсла. Улар: «Иқрор бўлдик», дейишди. У: «Бас, гувоҳ бўлинглар, мен ҳам гувоҳ бўлувчиларданман», деди.

82فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Ким бундан кейин юз ўгириб кетса, бас, ана ўшалар, фосиқлардир.

← Oyat 79 📖 Oli Imron Oyat 81 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

80Oyat

Tarjima — Oli Imron 80

Oli Imron surasi Oyat 80 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизларни фаришталар ва Пайғамбарларни Робб қилиб олишингизга буюрмайди. У…

Sura Oyat 80/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 78–82. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3