Surah Ali Imran — Câu Kinh 80

1. معاني الكلمات:

• ﴿أَرْبَابًا﴾: số nhiều của "rabb" (chúa, thần), nghĩa là những đối tượng được tôn thờ ngang hàng với Allah.
• ﴿الْمَلَائِكَةَ﴾: các thiên thần.
• ﴿النَّبِيِّينَ﴾: các vị tiên tri.
• ﴿الْكُفْرِ﴾: sự vô đức tin, phủ nhận Allah.
• ﴿مُّسْلِمُونَ﴾: những người đã quy phục và thần phục Allah.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Câu Kinh khẳng định rằng không một vị tiên tri nào, cũng như không một ai trong số các thiên thần hay những người được ban cho sứ mệnh, lại đi ra lệnh cho con người lấy các thiên thần và các vị tiên tri làm chúa để thờ phượng ngoài Allah. Đây là điều hoàn toàn không thể xảy ra và không phù hợp với sứ mệnh của họ. Bởi lẽ sứ mệnh của các vị tiên tri là kêu gọi con người nhận biết Allah, tuân theo các mệnh lệnh của Ngài và thờ phượng chỉ một mình Ngài mà thôi.

Câu Kinh còn đề cập đến những nhóm người lệch lạc trong niềm tin: người Ả Rập thời tiền Hồi giáo từng cho rằng các thiên thần là con gái của Allah, còn người Do Thái và Cơ Đốc giáo thì tôn sùng Uzair và Giê-su như những đấng thần linh. Tất cả những quan niệm đó đều là sự bịa đặt và sai lầm, không hề xuất phát từ lời dạy của bất kỳ vị tiên tri nào.

Sau đó, câu Kinh đặt ra một câu hỏi mang tính phủ định và kinh ngạc: Lẽ nào một vị tiên tri lại ra lệnh cho các ngươi vô đức tin sau khi các ngươi đã quy phục và trở thành những người Muslim? Đây là điều không bao giờ có thể xảy ra. Câu hỏi này vừa thể hiện sự ngạc nhiên, vừa là sự phủ nhận dứt khoát, khẳng định rằng lời dạy của các vị tiên tri chỉ hướng con người đến đức tin và sự thờ phượng thuần khiết dành cho Allah.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rõ ràng rằng toàn bộ các vị tiên tri, từ Adam đến Muhammad, đều mang cùng một sứ mệnh: kêu gọi con người thờ phượng một mình Allah. Điều này cho thấy tính thống nhất và thuần khiết của thông điệp Islam qua mọi thời đại.
• Câu Kinh bảo vệ uy tín và sự trong sạch của các vị tiên tri, khẳng định họ không bao giờ kêu gọi điều sai trái hay tà giáo. Đây là niềm an ủi cho những ai tìm kiếm chân lý, vì họ biết rằng con đường của các vị tiên tri là con đường đúng đắn và đáng tin cậy.
• Câu Kinh nhắc nhở người Muslim về giá trị cao quý của đức tin mà họ đang nắm giữ. Sau khi đã được hướng dẫn đến Islam, không có lý do gì để quay lưng lại với chân lý hay chấp nhận những niềm tin sai lệch.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa để suy ngẫm về lòng thương xót của Allah: Ngài đã gửi đến các vị tiên tri không phải để gây nhầm lẫn, mà để hướng dẫn nhân loại đến con đường đúng đắn. Đây là món quà vô giá dành cho những ai biết lắng nghe và suy ngẫm.
• Cuối cùng, câu Kinh khuyến khích người đọc trân trọng đức tin Islam, giữ vững nó và không để bất kỳ ai hay bất kỳ điều gì làm lung lay niềm tin vào một mình Allah – Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng.