Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin Ayar:
- Arbaban: yin su abin bautawa ko kuma ɗaukar su a matsayin iyayen halitta waɗanda ake bauta musu ba tare da Allah ba.
- Aya’murukum bil-kufr: shin yana umartan ku da yin kafirci da Allah?
Tafsirin Ayar:
Ba ya kamata ga wani Annabi ko Manzo da Allah ya ba shi littafi da hikima da annabci, ya umarce ku da ku ɗauki mala’iku da annabawa a matsayin iyayenku da kuke bauta musu ba tare da Allah ba. Wannan ba zai taba faruwa ba, domin annabawa suna kira zuwa ga bautar Allah kaɗai, ba wani ba. Misali, waɗansu mutane na Kuraishawa sun ce mala’iku ‘ya’yan Allah ne, kuma wasu daga cikin Yahudawa da Nasara sun ɗauki Annabi Uzairu da Annabi Isa a matsayin abin bautawa. Amma Allah yana musu tambaya: shin wani Annabi zai iya umartan ku da ku yi kafirci da Allah bayan kun shiga Musulunci kuma kun mika kai ga Allah? Wannan abu ne mai nisa da hankali, domin wanda ya ba da kansa ga Allah, yadda zai koma ga bautar wani?
Fahimtar Darussa daga Ayar:
- Annabawa da Manzanni ba su da wani matsayi na allahntaka, su bayin Allah ne kawai da yake kira zuwa ga bautar Allah kaɗai.
- Ɗaukar mala’iku ko annabawa a matsayin abin bautawa babban kafirci ne da ke warware Musulunci.
- Musulunci yana koya mana cewa duk wani abin bautawa da ya rage ga Allah ba shi ne gaskiya ba, kuma ba a yarda a bi shi ba.
- Ayar tana nuna cewa shirka da kafirci ba su dace da mutumin da ya san gaskiyar tauhidi ba, kuma yana tunatar da mu darajar Musulunci da ya ba mu cikakkiyar hanya.
📜 Aya 78-82 — Surah Aal-Imran
Fassara — Aal-Imran 80
Surah Aal-Imran Aya 80 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ba ya umurnin ku da ku riƙi malã'iku da…Surah Aya 80/200 — Surah Aal-Imran آل عمران (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Aal-Imran Saurara, Surah Aal-Imran Fassara, Surah Aal-Imran mp3, Surah Aal-Imran pdf. Aya 78–82. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








